El Kama Sutra

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, y muchos usuarios han expresado su decepción por la falta de ilustraciones y las traducciones confusas. Mientras que algunos aprecian la literatura clásica y sus ideas filosóficas, otros la encuentran árida y mal producida.

A algunos lectores les pareció hermosa la traducción original y la aprecian como una obra clásica sobre la sexualidad y el amor. Unos pocos han disfrutado regalándola.

Muchos críticos se mostraron descontentos por la ausencia de ilustraciones, las traducciones confusas y la mala calidad de la impresión. Varios describen la experiencia de lectura como árida y poco atractiva, y señalan que el libro no proporciona orientación sexual práctica.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

The Kama Sutra

Contenido del libro:

El Kama Sutra es un antiguo texto hindú de la India ampliamente considerado como la obra estándar sobre el comportamiento sexual humano en la literatura sánscrita escrita por Vātsyāyana. Una parte de la obra consiste en consejos prácticos sobre las relaciones sexuales.

Está en gran parte en prosa, con muchos versos poéticos anustubh insertados. «Kāma», que es uno de los tres objetivos de la vida hindú, significa placer sensual o sexual, y “sūtra” significa literalmente un hilo o línea que mantiene las cosas unidas, y más metafóricamente se refiere a un aforismo (o línea, regla, fórmula), o una colección de tales aforismos en forma de manual.

Contrariamente a la percepción popular, especialmente en el mundo occidental, el Kama sutra no es sólo un manual exclusivo de sexo; se presenta como una guía para una vida virtuosa y llena de gracia que analiza la naturaleza del amor, la vida familiar y otros aspectos relacionados con las facultades de la vida humana orientadas al placer. El Kama Sutra es el más antiguo y notable de un grupo de textos conocidos genéricamente como Kama Shastra.