Opiniones de los lectores
Resumen:El libro recoge la traducción de Edward FitzGerald del Rubaiyat de Omar Khayyam, célebre por su poesía y profundidad. Varias ediciones aportan diferentes interpretaciones, con un fuerte énfasis en la primera y la quinta ediciones. La introducción ofrece una visión de la vida de Khayyam y del enfoque de FitzGerald sobre la traducción, aunque las opiniones sobre su calidad varían. En general, la Rubaiyat es elogiada por su belleza duradera y sus reflexiones filosóficas sobre la vida.
Ventajas:⬤ Poesía brillante que ha influido notablemente en la lengua inglesa
⬤ ediciones exhaustivas que incluyen múltiples traducciones y puntos de vista
⬤ formato asequible y portátil
⬤ celebrado como una obra maestra clásica con temas de carpe diem e introspección.
⬤ Algunas ediciones criticadas por la mala calidad de la impresión y las ilustraciones
⬤ la introducción puede considerarse excesivamente compleja o florida
⬤ algunos lectores tienen dificultades para entender la poesía
⬤ no todas las ediciones contienen ilustraciones como se anuncia.
(basado en 295 opiniones de lectores)
Título original:
Rubaiyat of Omar Khayyam: The Best-Loved, Bestselling Poem Ever Published
Contenido del libro:
El poema más querido y vendido jamás publicado, un poema que abarca el tema «aprovecha el momento».
Una cosa es cierta, que la Vida vuela; Una cosa es cierta, y el Resto es Mentira'.
El épico y bello poema Rubaiyat se atribuye a Omar Khayyam. Tan filósofo como poeta, fue un astrónomo persa que alabó las bellezas de la naturaleza, la esencia del amor, los misterios de la existencia, los límites de la vida privada y las alegrías del vino.
Traducido en 1857 por Edward Fitzgerald, fue publicado originalmente en inglés de forma anónima, pero más tarde fue descubierto y promovido por los prerrafaelitas, que habrían empatizado con muchos de los temas del poema.
Publicado aquí en la colección Grandes Poetas, es sin duda una de las obras maestras de la literatura de todos los tiempos.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781399614122 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
