El Libro de los Cinco Anillos: Un texto clásico sobre el camino japonés de la espada

Opiniones de los lectores

El Libro de los Cinco Anillos de Miyamoto Musashi es un texto clásico que combina la filosofía de las artes marciales con estrategias prácticas de lucha con espada. Es elogiado por sus ideas sobre las artes marciales y el comportamiento humano, aunque los lectores tienen sentimientos encontrados sobre su claridad y relevancia para la vida moderna. El libro es apreciado por su doble naturaleza, ya que incluye tanto las enseñanzas de Musashi como las Tradiciones Familiares sobre el Arte de la Guerra de Yagyu Munenori.

⬤ El libro proporciona profundas ideas filosóficas sobre las artes marciales y el desarrollo personal.
⬤ Incluye dos textos significativos: El Libro de los Cinco Anillos de Musashi y Tradiciones Familiares sobre el Arte de la Guerra de Munenori.
⬤ Muchos elogiaron la escritura de Musashi como poderosa y eficaz a la hora de transmitir principios marciales.
⬤ Está disponible en un formato bien estructurado y económico, lo que lo hace accesible a los lectores.
⬤ La versión de audio destaca por su carácter tranquilizador y atractivo.

⬤ Algunos lectores encuentran el estilo de redacción disperso e inconexo, lo que dificulta su seguimiento.
⬤ Se criticó su falta de profundidad tanto en las técnicas de esgrima como en la filosofía Zen.
⬤ Una parte de los lectores esperaba un contenido más estratégico, similar al de El arte de la guerra de Sun Tzu, pero se sintieron decepcionados.
⬤ Preocupa la aplicabilidad de algunas enseñanzas en contextos modernos.
⬤ Otros señalaron que no debería leerse de una sentada, sino contemplarse a lo largo del tiempo.

(basado en 393 opiniones de lectores)

Título original:

The Book of Five Rings: A Classic Text on the Japanese Way of the Sword

Contenido del libro:

El Libro de los Cinco Anillos es uno de los textos más perspicaces sobre las sutiles artes del enfrentamiento y la victoria surgidos de la cultura asiática.

Escrito no sólo para artistas marciales, sino para cualquiera que desee aplicar a su vida los principios intemporales de este texto, el libro analiza el proceso de lucha y dominio sobre el conflicto que subyace en todos los niveles de la interacción humana. El Libro de los Cinco Anillos fue compuesto en 1643 por el famoso duelista y samurái invicto Miyamoto Musashi.

La traducción de Thomas Cleary es inmediatamente accesible, con una introducción que presenta el trasfondo espiritual de la tradición guerrera. Junto con el texto de Musashi, Cleary traduce aquí otro importante clásico japonés sobre liderazgo y estrategia, El libro de las tradiciones familiares sobre el arte de la guerra, de Yagyu Munenori, que destaca las ideas éticas y espirituales del taoísmo y el zen en su aplicación al camino del guerrero.