El libro de los cinco anillos

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares: muchos elogian su visión de la filosofía de las artes marciales y su aplicabilidad a los retos de la vida, mientras que otros critican la calidad de algunas traducciones. Algunos lectores aprecian las traducciones atractivas y los desgloses que mejoran la legibilidad, mientras que otros consideran que algunas versiones carecen de respeto por el contenido original y la erudición.

Atractivo y perspicaz, combina la filosofía de las artes marciales con la sabiduría aplicable a la vida. La estructura de algunas ediciones, con secciones más pequeñas e ilustraciones, mejora la legibilidad. Para muchos, se trata de una lectura obligada tanto para los artistas marciales como para los eruditos, ya que ofrece lecciones profundas que van más allá del combate.

Variabilidad en la calidad de la traducción: algunos lectores encuentran un formato deficiente, faltas de ortografía y frases incómodas. Algunos críticos consideran que algunas versiones son irrespetuosas con la erudición de Musashi. Algunas ediciones son demasiado breves o simplistas, defraudando las expectativas de una lectura más sustancial.

(basado en 76 opiniones de lectores)

Título original:

The Book of Five Rings

Contenido del libro:

Este texto clásico sobre las habilidades de lucha de los samuráis profundiza en los procesos mentales y la rigurosa disciplina que sustentan este antiguo arte.

Musashi es considerado por muchos uno de los mejores espadachines de la historia, un famoso samurái japonés cuya actuación en numerosos duelos se hizo legendaria, incluso desde muy joven. Su Libro de los Cinco Anillos trata de la estrategia, la táctica y la filosofía de su estilo de esgrima Niten Ichi Ryu, y aún hoy se estudia como modelo para el éxito.

Según la revista Time: En Wall Street, cuando Musahi habla, la gente escucha».