El Libro de los Cinco Anillos (Edición Ilustrada)

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian el libro por su perspicaz mezcla de filosofía de las artes marciales y sabiduría vital, lo que lo convierte en un valioso recurso para los artistas marciales y cualquiera que desee aprender sobre estrategia. Sin embargo, se critica la calidad de algunas traducciones, ya que algunos lectores consideran que carecen de profundidad o precisión, además de problemas como errores tipográficos y de formato.

⬤ Contenido perspicaz y atractivo sobre disciplina, estrategia y sabiduría vital.
⬤ Bueno para los artistas marciales, en particular los que estudian kendo, ya que ofrece técnicas y filosofías relevantes.
⬤ Algunas traducciones son elogiadas por su legibilidad y útil desglose de conceptos.
⬤ Incluye valiosas ideas que pueden aplicarse a diversos aspectos de la vida, más allá de las artes marciales.

⬤ La calidad de las traducciones varía significativamente, y algunas se califican de flojas o deficientes.
⬤ Algunos lectores consideran que el libro es demasiado corto o poco sustancial, con numerosas erratas y problemas de formato.
⬤ Ciertos pasajes pueden resultar difíciles de entender para los principiantes.
⬤ Las ilustraciones y los ejemplos modernos pueden no ser del agrado de todos los lectores, y algunos piensan que desvirtúan el texto original.

(basado en 76 opiniones de lectores)

Título original:

The Book of Five Rings (Illustrated Edition)

Contenido del libro:

Hay varias Vías. Está la Vía de la salvación por la ley de Buda, la Vía de Confucio que rige la Vía del aprendizaje, la Vía de la curación como médico, como poeta que enseña la Vía del Waka, el té, el tiro con arco y muchas artes y habilidades.

Cada uno practica según se siente inclinado. Se dice que la del guerrero es la doble Vía de la pluma y la espada, y que debe tener gusto por ambas Vías. Incluso si un hombre no tiene ninguna habilidad natural, puede ser un guerrero si se adhiere asiduamente a ambas divisiones de la Vía.

En general, la Vía del guerrero es la aceptación resuelta de la muerte. Esta nueva edición ha sido profusamente ilustrada con 12 ilustraciones originales de Lew Hartman.