Dreamtigers

Opiniones de los lectores

El libro «Dreamtigers» de Borges se describe como una colección mágica de prosa y poesía breves que permite adentrarse en la mente y el proceso creativo del autor. Aunque alabado por su profundidad y toque personal, algunos lectores opinan que carece de la cuidada factura de las obras más famosas de Borges. Es recomendable para quienes estén familiarizados con Borges, pero puede no ser la mejor introducción para nuevos lectores.

⬤ Estilo de escritura mágico e imaginativo.
⬤ Ofrece una visión personal y biográfica de la vida de Borges.
⬤ Lectura breve y rápida con pensamientos profundos que provocan la reflexión.
⬤ Traducción sólida que capta la voz única de Borges.
⬤ Excelente para los fans de Borges y para los interesados en temas como el tiempo, la identidad y la literatura.

⬤ Carece de la calidad pulida de las obras más conocidas de Borges.
⬤ Puede no ser adecuado para lectores nuevos en Borges, ya que puede no representar sus puntos fuertes.
⬤ Algunos encuentran la poesía poco notable, especialmente en la traducción.
⬤ La duplicidad de contenido con la edición Aleph puede ser un inconveniente para algunos lectores.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Mortimer J. Adler, editor de Great Books of the Western World, ha calificado Dreamtigers como una de las obras maestras de la literatura del siglo XX.

Su autor lo ha reconocido como su obra más personal. Compuesto de poemas, parábolas y relatos, esbozos y citas apócrifas, Dreamtigers parece a primera vista un muestrario -aunque deslumbrante- de la obra del maestro. Sin embargo, tras un examen más detenido, el lector descubre que el libro es una autorrevelación sutil y orgánicamente unificada.

Dreamtigers explora el misterioso territorio que se extiende entre los sueños del artista creativo y el mundo "real". La visión central de la obra es la de un recluso en la "serenidad envolvente" de una biblioteca, mirando hacia el futuro, hacia el momento en que habrá desaparecido pero en el mundo intemporal de sus libros continuará su diálogo con los inmortales del pasado: Homero, Don Quijote, Shakespeare.

Al igual que Homero, el creador de estos sueños tiene problemas de visión. Sin embargo, sueña con tigres reales e imaginarios y reflexiona sobre una vida que, por encima de todo, ha sido intensamente introspectiva, una vida de serena autoposesión y absorción en el mundo de la imaginación.

Al mismo tiempo, es muy consciente de ese otro Borges, la figura pública sobre la que lee con emociones encontradas: "Es el otro, es Borges, al que le pasan cosas. "