Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas reflejan una mezcla de aprecio y crítica por la nueva versión de Richard Francis Burton de «Vikram y el vampiro». Mientras que muchos lectores disfrutaron con los cuentos exóticos y el encanto del folclore clásico indio, algunos criticaron la calidad de la traducción y el estilo de escritura.
Ventajas:Las historias se describen como maravillosamente exóticas, emocionantes y llenas de giros. Proporcionan una conexión nostálgica con los cuentos clásicos de la infancia. Los lectores encontraron las historias bien organizadas y atractivas, y apreciaron su ingenio y profundidad filosófica.
Desventajas:Los detractores señalaron que la traducción estaba incompleta, pues faltaban varios cuentos originales, y algunos consideraron que el estilo de redacción era irreverente o anticuado. Varios lectores expresaron que el texto era tedioso y difícil de leer, y hubo quejas sobre errores tipográficos y problemas de formato en la edición Kindle.
(basado en 32 opiniones de lectores)
Título original:
Vikram and the Vampire: Classic Hindu Tales of Adventure, Magic, and Romance
Contenido del libro:
Este libro ha sido considerado por académicos y estudiosos de gran importancia y valor para la literatura.
Forma parte de la base de conocimientos para las generaciones futuras. No hemos utilizado ningún OCR o fotocopia para producir este libro.
Todo el libro ha sido tipografiado de nuevo para producirlo sin errores o imágenes pobres y marcas errantes.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9789352978458 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
