Relato personal de una peregrinación a Medina y La Meca

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el relato de viaje de Richard Burton como una exploración significativa y atractiva del mundo islámico durante su época. Aunque muchos aprecian su perspicacia cultural y su destreza lingüística, preocupan sus puntos de vista desfasados y su presentación en formato digital.

⬤ Sobresaliente relato en primera persona de sus viajes por el mundo islámico.
⬤ Prosa atractiva y conocimientos culturales.
⬤ Dominio de múltiples idiomas y notables experiencias personales.
⬤ Valiosa visión antropológica de la cultura musulmana.

⬤ Puntos de vista sociales desfasados y potencialmente chocantes, especialmente en lo que se refiere a raza y género.
⬤ Falta de claridad en el formato del libro respecto a que es el Volumen 2 sin referencia al Volumen
⬤ Difícil navegación en la versión Kindle con engorroso acceso a las notas a pie de página.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Personal Narrative Of A Pilgrimage To Al Madinah And Meccah

Contenido del libro:

"The Personal Narrative Of A Pilgrimage To Al Madinah And Meccah" es un diario de viaje escrito por Richard F. Burton, explorador inglés, a mediados del siglo XIX.

El libro relata el viaje de Burton a las ciudades santas islámicas de Medina y La Meca, prohibidas a los no musulmanes. Burton se disfrazó de musulmán y emprendió el viaje, enfrentándose a numerosos retos y peligros por el camino, incluido el riesgo de ser descubierto y asesinado. El libro ofrece un relato detallado de las experiencias de Burton durante su peregrinación, incluidas las costumbres y rituales de la fe islámica, la geografía y cultura de la Península Arábiga, y la hospitalidad y generosidad de la población local.

Burton también ofrece una visión de las condiciones políticas y sociales de la región, así como sus observaciones sobre el impacto del imperialismo y el colonialismo europeos.""The Personal Narrative Of A Pilgrimage To Al Madinah And Meccah"" está considerada una obra fundamental en el campo de la literatura de viajes y una importante contribución a la comprensión del Islam y Oriente Próximo. También destaca por sus francos y a veces controvertidos debates sobre la sexualidad y los roles de género en la sociedad árabe, temas considerados tabú en la época de su publicación.

Por último, el personal de servicio de la mezquita está formado por un shaykh al-sakka (jefe de los aguadores), a cuyas órdenes hay entre cuarenta y cinco y cincuenta hombres que riegan el suelo y el jardín y, a cambio de una remuneración, ofrecen un vaso de líquido salobre a los visitantes. Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del antiguo original y puede contener algunas imperfecciones, como marcas de biblioteca y anotaciones.

Como creemos que esta obra es importante desde el punto de vista cultural, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones modernas, asequibles y de alta calidad, que sean fieles a su obra original.