Viejas leyendas indias

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de leyendas de los nativos americanos que ofrece a los lectores una visión del patrimonio cultural del pueblo sioux/dakota. Escrito por un nativo americano, sirve tanto de lectura amena como de valioso recurso para comprender las narraciones indígenas. Aunque las historias contienen algo de violencia y frases extrañas de contextos históricos, en general son bien recibidas por su escritura atractiva y sus lecciones morales.

Escritos por un autor nativo americano, relatos breves y atractivos, ofrecen una visión cultural, están bien editados, son ideales para niños y adultos, son imaginativos y entretenidos, y ayudan a comprender los relatos indígenas.

Algunos relatos pueden resultar violentos para los lectores más jóvenes, frases extrañas de contextos históricos, limitado a relatos dakota, problemas de formato en las ediciones digitales, carece de biografía del autor en algunos formatos.

(basado en 46 opiniones de lectores)

Título original:

Old Indian Legends

Contenido del libro:

Old Indian Legends es una colección clásica de historias del folclore nativo americano escrita por el autor y activista nativo americano Zitkala-Sa. Este magnífico libro es un tremendo repositorio de la cultura y la mitología de los nativos americanos.

Zitkála-Sá, también conocida por su nombre de misionera y de casada Gertrude Simmons Bonnin, fue una escritora, editora, traductora, música, educadora y activista política dakota yankton. Escribió varias obras en las que relataba sus luchas con la identidad cultural y el tira y afloja entre la cultura mayoritaria en la que se educó y la cultura dakota en la que nació y creció.

Sus últimos libros fueron de los primeros en acercar las historias tradicionales de los nativos americanos a un amplio público blanco de habla inglesa. Zitkála-Sá ha sido considerada una de las activistas nativas americanas más influyentes del siglo XX.