Cuentos de indios americanos y viejas leyendas indias

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una conmovedora visión de la historia y la cultura de los nativos americanos, en particular a través de los escritos de Zitkala-Sa (Pájaro Rojo). Incluye reminiscencias personales, defensa de los derechos de los nativos y traducciones de relatos tradicionales, lo que lo convierte en un valioso recurso para comprender tanto las experiencias históricas como las tradiciones culturales. Los lectores aprecian su aspecto educativo y su conexión con la vida de los nativos americanos, aunque algunos lo encuentran menos atractivo en comparación con otras obras de autores nativos.

⬤ Educativo y perspicaz, proporciona relatos de primera mano sobre la vida, la cultura y la historia de los nativos americanos
⬤ bien escrito, narrativa convincente
⬤ valioso para la investigación, y contiene historias que no son ampliamente conocidas
⬤ bueno para compartir con estudiantes y niños
⬤ una gran introducción a Zitkala-Sa y su perspectiva.

⬤ Algunos lectores opinan que no está tan bien escrito como otros libros de autores nativos y lo encuentran menos entretenido
⬤ la calidad de las historias varía
⬤ algunas reseñas sugieren una falta de compromiso en comparación con otras obras del género.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

American Indian Stories and Old Indian Legends

Contenido del libro:

Zitkala-Sa fue una importante e influyente escritora, educadora y activista política sioux dakota de Yankton.

Nacida en 1876 en una reserva sioux de Dakota del Sur, dedicó su vida a divulgar la historia y las inquietudes culturales de los nativos americanos. "American Indian Stories and Old Indian Legends" recoge dos de sus publicaciones más importantes, que documentan y preservan la historia de su pueblo, así como el dolor causado por las políticas de asimilación.

"Old Indian Legends", publicado en 1901 al principio de su carrera profesional, recoge para la posteridad y para un público estadounidense más amplio las historias y leyendas de varias tribus que recordaba de su infancia. En "American Indian Stories", publicado en 1921, Zitkala-Sa relata su experiencia como niña nativa americana enviada a internados blancos y obligada a enfrentarse a la realidad de la asimilación cultural y la sumisión. En parte autobiografía y en parte ficción alegórica, "American Indian Stories" explora el sufrimiento experimentado por los nativos americanos cuando se vieron obligados a adaptarse a la cultura blanca estadounidense y a abandonar su modo de vida tradicional.

La obra de Zitkala-Sa perdura como un elocuente, atractivo e importante relato personal e histórico de un pueblo cuya historia a menudo se pasa por alto. Esta edición está impresa en papel de primera calidad libre de ácido.