Cuentos de indios americanos

Opiniones de los lectores

El libro de Zitkala-Sa ofrece una conmovedora exploración de la vida de los indios americanos a través de su autobiografía y sus relatos culturales. Destaca los retos a los que se enfrentan los nativos americanos durante la transición a la vida en las reservas y las complejidades de los choques culturales entre los indios americanos y los colonos europeos. Los lectores encontrarán que su escritura es atractiva y reveladora, y ofrece una visión de las experiencias que a menudo se pasan por alto en los relatos convencionales.

⬤ Historias bellamente contadas
⬤ ofrece una perspectiva única de la vida de los indios americanos
⬤ atractivo e informativo
⬤ bien escrito
⬤ inspirador
⬤ saca a la luz importantes cuestiones culturales e históricas
⬤ adecuado para un amplio público interesado en la historia y la cultura de los indios americanos.

⬤ Carece de un índice activo
⬤ algunos problemas de formato con el texto
⬤ puede que no se centre lo suficiente en la vida en las reservas
⬤ a algunos lectores les resultó difícil acceder a parte del contenido debido a diferencias culturales
⬤ toca temas históricos dolorosos que pueden resultar molestos para algunos.

(basado en 112 opiniones de lectores)

Título original:

American Indian Stories

Contenido del libro:

Una innovadora autora y activista dakota relata su negativa a asimilarse a la sociedad blanca del siglo XIX y su misión de preservar su cultura, con una introducción de Layli Long Soldier, ganadora del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros y del Premio PEN/Jean Stein al Libro Considerando que...

Brillante y despreocupada, Zitkála-Šá crece en la reserva sioux de Yankton, en Dakota del Sur, con su madre, hasta que llegan los misioneros cuáqueros, que ofrecen a los niños de la reserva una educación gratuita. La trampa: Deben abandonar a sus padres y viajar a Indiana. Curiosa por conocer el mundo más allá de la reserva, Zitkála-Šá ruega a su madre que la deje ir, y su madre, consciente de las ventajas que ofrece una educación, accede a regañadientes.

Pero la escuela misionera no es la aventura que Zitkála-Šá esperaba: La escuela es estricta, le cortan el pelo largo y sólo hablan inglés. Se topa con el racismo y las burlas. Poco a poco, Zitkála-Šá se adapta a su entorno: sobresale en sus estudios, gana premios de redacción y oratoria. Pero el precio del éxito es el alejamiento de sus raíces culturales, y ¿está dispuesta a pagarlo?

Combinando los recuerdos de infancia de Zitkála-Šá, sus relatos cortos y su poesía, American Indian Stories es la historia del origen de una activista en ciernes, una mujer extraordinaria cuya extraordinaria carrera merece un reconocimiento más amplio.

La serie Torchbearers de Modern Library presenta a mujeres que escribieron en sus propios términos, con audacia, creatividad y espíritu de resistencia.