Viejas leyendas indias

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de leyendas de los nativos americanos, protagonizadas principalmente por el personaje Iktomi, que ofrece una visión de las costumbres y la cultura del pueblo sioux/dakota. Aunque se considera un excelente recurso para los estudiantes y agradable para los lectores ocasionales, algunos críticos señalaron su preocupación por la representación de la violencia y el lenguaje anticuado.

⬤ Historias bien escritas y atractivas
⬤ proporciona perspectivas auténticas de los nativos americanos
⬤ adecuado para niños con moral
⬤ un buen recurso para aprender sobre la cultura indígena
⬤ imaginativo y divertido para la lectura casual.

⬤ Algunas historias son violentas, lo que puede no ser adecuado para niños pequeños
⬤ hay frases anticuadas que pueden parecer extrañas para los estándares de hoy
⬤ algunos problemas de formato en la versión eBook
⬤ no es una colección completa más allá de los cuentos Dakota.

(basado en 46 opiniones de lectores)

Título original:

Old Indian Legends

Contenido del libro:

Viejas leyendas indias (1901) es una recopilación de cuentos tradicionales de la escritora dakota yankton Zitk la-S. Publicada cuando Zitk la-S estaba empezando su carrera como artista y activista, Viejas leyendas indias recoge catorce leyendas e historias tradicionales transmitidas por la tradición oral sioux. Con la intención de mantener vivas las historias de su pueblo, Zitk la-S popularizó y protegió estos tesoros culturales para las generaciones venideras.

En "Iktomi y los patos", Iktomi, un espíritu embaucador, se hace amigo de un grupo de patos y les pone música para que bailen. Al ganarse su confianza, les hace bailar frenéticamente hasta romperles el cuello, tras lo cual los lleva a su tipi para prepararles una comida. Cuando la rama de un árbol se quiebra y distrae a Iktomi, una manada de lobos se acerca para darse su propio festín. En "La manta de Iktomi", un hambriento Iktomi reza a Inyan para que le bendiga con comida. Al tropezar con el cadáver de un ciervo, cree que sus plegarias han sido escuchadas y prepara un fuego para asar la carne. Sin embargo, al sentir frío, va a su tipi a por una manta y deja el fuego desatendido. A lo largo de su colección, Zitk la-S narra fiel y respetuosamente las historias de su pueblo. Viejas leyendas indias es una encantadora recopilación de una de las principales escritoras indias americanas de su generación, una activista comprometida y verdadera voz del cambio que vio a través de sus propios ojos las vidas y experiencias de innumerables personas.

Con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito maquetado profesionalmente, esta edición de Old Indian Legends de Zitk la-S es un clásico de la literatura india americana reimaginado para los lectores modernos.