Cuentos y leyendas de los indios americanos

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una colección de historias y relatos que arrojan luz sobre la historia y la cultura de los nativos americanos, en particular a través de la lente de Zitkala-Sa (Pájaro Rojo). Destaca la importancia de comprender las perspectivas indígenas y presenta tanto anécdotas personales como cuentos tradicionales. Aunque muchos lectores lo encontraron perspicaz y educativo, otros señalaron que puede no ser tan atractivo como las obras de otros autores nativos.

⬤ Proporciona valiosos conocimientos sobre la historia y la cultura de los nativos americanos.
⬤ Contiene relatos de primera mano y experiencias personales.
⬤ Bien escrito en algunas partes, en particular las narraciones personales.
⬤ Educativo y adecuado para compartir con los niños.
⬤ Corto y barato, lo que lo hace accesible.

⬤ Algunos lectores opinaron que no estaba tan bien escrito como las obras de otros autores nativos.
⬤ Ciertas secciones, especialmente las leyendas, se consideraron menos atractivas que las experiencias personales.
⬤ La calidad física del libro fue criticada por un crítico.
⬤ Puede evocar tristeza debido a los temas explorados.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

American Indian Stories and Old Indian Legends

Contenido del libro:

«Tanto si su interés por el folclore sioux es grande como si es pequeño, encontrará en éste un libro fascinante para devorar. Hazte con un ejemplar hoy mismo y emociónate». -- The Reading Room.

Este volumen accesible y asequible combina dos colecciones esenciales de la autora sioux Zitkala-Sa. American Indian Stories reúne relatos breves, reflexiones autobiográficas y ensayos políticos que ofrecen conmovedoras reflexiones sobre la sensación de la autora de encontrarse varada entre el mundo blanco y el de los nativos americanos. Old Indian Legends presenta cuentos de tradición oral, leyendas transmitidas de generación en generación que conforman un género conocido como «cuento vuelto a contar».

Nacida en la reserva Yankton de Dakota del Sur en 1876, Zitkala-Sa se sentía «tan libre como el viento que agitaba mis cabellos, y no menos briosa que un ciervo saltarín». A los ocho años, cambió su libertad por la férrea disciplina de un internado cuáquero. Desilusionada por la sociedad estadounidense y por su propia tribu, Zitkala-Sa fue a la universidad, se hizo profesora y escribió sobre sus experiencias en diversos libros y revistas. Destacada defensora de los derechos de los nativos americanos durante toda su vida, fue una figura clave en la legislación que concedió la ciudadanía a los nativos americanos en 1924.