Uppsala Edda - DG 11 4to

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una traducción única de uno de los manuscritos clave de la Prose Edda de Snorri Sturluson, ofreciendo tanto el texto en nórdico antiguo como su traducción. Se trata de un valioso recurso para cualquiera que estudie esta obra, sobre todo debido a la complejidad de los distintos manuscritos existentes.

⬤ Ofrece la traducción de un importante manuscrito
⬤ incluye tanto el nórdico antiguo como la traducción
⬤ excelente para un estudio en profundidad
⬤ recurso único sin alternativas comparables en el mercado.

No aborda en detalle las múltiples variaciones y versiones de la Prose Edda, lo que puede dejar a algunos lectores con ganas de más contexto sobre las diferencias entre manuscritos.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

¿Cuál fue el principio, o cómo empezaron las cosas? ¿Qué había antes? '.

La Edda en prosa es la más famosa de todas las obras de la literatura escandinava y nuestra fuente más amplia de mitología nórdica. Escrita en Islandia un siglo después del final de la era vikinga, narra antiguas historias de la epopeya nórdica de la creación y relata las batallas que se suceden mientras dioses, gigantes, enanos y elfos luchan por la supervivencia. También conserva la memoria oral de héroes, reyes guerreros y reinas. En una prosa clara intercalada con potentes versos, la Edda ofrece una visión sin parangón de la trágica comprensión de los dioses de que el futuro les depara una última batalla cataclísmica, el Ragnarok, en la que el mundo será destruido. Estos relatos de la época pagana han demostrado ser uno de los mitos y leyendas más influyentes, inspirando obras modernas tan diversas como el Ciclo del Anillo de Wagner y El Señor de los Anillos de Tolkien.

Esta nueva traducción de Jesse Byock capta la fuerza y la sutileza del original, mientras que su introducción sitúa plenamente los cuentos en el contexto de la mitología nórdica. Esta edición también incluye notas detalladas y apéndices.