The Poems of T. S. Eliot, 2: Practical Cats and Further Verses (Los poemas de T. S. Eliot, 2: Gatos prácticos y otros versos)

Opiniones de los lectores

El libro se considera esencial para los aficionados a T.S. Eliot e incluye una amplia recopilación de sus obras junto con extensos comentarios que muchos lectores consideran interesantes. Sin embargo, algunos lectores consideran que el segundo volumen es deficiente en comparación con éste.

Amplia recopilación de las principales obras de Eliot, comentarios interesantes, útil para los aficionados que desean ordenar, presentación y servicio de alta calidad, experiencia de lectura positiva en general.

El volumen 2 es más delgado y contiene sobre todo obras menores, que algunos lectores desearían que estuvieran equilibradas con piezas más significativas.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Poems of T. S. Eliot, 2: Practical Cats and Further Verses

Contenido del libro:

Un acontecimiento monumental en la erudición sobre Eliot.

Premio Pegasus de la Crítica 2016.

Esta edición crítica de los Poemas de T. S. Eliot establece un nuevo texto de los Collected Poems 1909-1962, rectificando omisiones accidentales y errores que se han deslizado durante el siglo transcurrido desde el asombroso debut de Eliot, "The Love Song of J. Alfred Prufrock." Además de las obras maestras, la edición contiene poemas de juventud de Eliot, redescubiertos sólo décadas después, otros que circularon en privado en vida del autor, y poemas de amor de sus últimos años, escritos para su esposa Valerie Eliot.

Christopher Ricks y Jim McCue han aportado un comentario que ilumina la vida imaginativa de cada poema. Recurriendo a los escritos críticos de Eliot, así como a sus borradores, cartas y otros materiales originales, ilustran no sólo la amplitud de los intereses de Eliot y el alcance de sus escritos, sino cómo fue que el autor de "Gerontion" llegó a escribir "Marcha triunfal" y luego los Cuatro cuartetos. Gracias a la familia y los amigos que reconocieron el genio de Eliot y preservaron sus escritos desde una edad temprana, el registro archivístico es excepcionalmente completo, lo que nos permite seguir con un detalle único el progreso de una mente que nunca dejó de explorar.

Tras los poemas recopilados y no recopilados del primer volumen, este segundo volumen se abre con los dos libros de versos de otro tipo que Eliot publicó: el verso infantil de Old Possum's Book of Practical Cats y su traducción de St. -John Perse's Anabase. A continuación, este volumen reúne los versos con los que Eliot contribuyó a los intercambios eruditamente desenfadados de Noctes Binanian y otros para amigos íntimos o escritos de improviso. Cada una de estas secciones tiene su propio comentario. Por último, y en relación con toda la edición, hay una historia textual exhaustiva que contiene no sólo variantes de todos los borradores conocidos y de las numerosas impresiones, sino también pasajes ampliados que suman cientos de versos de gran valor.

"No sé con certeza cuánto de mi propia mente inventó"--William Empson.