Puntuación:
El libro es una edición completa y bien anotada de la poesía de T.S. Eliot, elogiada por su calidad física, sus perspicaces anotaciones y la profundidad de su estudio. Aunque se considera esencial para los estudiosos y entusiastas de la obra de Eliot, algunos críticos destacaron problemas relacionados con la organización y la claridad de las anotaciones.
Ventajas:Gran calidad física, anotaciones extensas y perspicaces, profundiza en la comprensión de la poesía, valioso para la investigación, combina emendaciones eruditas con datos interesantes, imprescindible para los estudiosos de Eliot.
Desventajas:Organización confusa de los poemas en todos los volúmenes, carece de una introducción adecuada que justifique las decisiones editoriales, navegación complicada por las anotaciones, algunos detalles menores en las notas textuales pueden abrumar a los lectores.
(basado en 46 opiniones de lectores)
The Poems of T. S. Eliot, 1: Collected and Uncollected Poems
Un acontecimiento monumental en la erudición sobre Eliot.
Ganador del CHOICE Outstanding Academic Title of the Choice ACRL, Pegasus Award for Criticism of the Poetry Magazine.
Esta edición crítica de los Poemas de T. S. Eliot establece un nuevo texto de los Collected Poems 1909-1962, rectificando omisiones accidentales y errores que se han deslizado durante el siglo transcurrido desde el asombroso debut de Eliot, "The Love Song of J. Alfred Prufrock". Además de las obras maestras, la edición contiene poemas de juventud de Eliot, redescubiertos sólo décadas después, otros que circularon en privado en vida del autor, y poemas de amor de sus últimos años, escritos para su esposa Valerie Eliot.
Christopher Ricks y Jim McCue han proporcionado un comentario que ilumina la vida imaginativa de cada poema. Recurriendo a los escritos críticos de Eliot, así como a sus borradores, cartas y otros materiales originales, ilustran no sólo la amplitud de los intereses de Eliot y el alcance de sus escritos, sino cómo fue que el autor de "Gerontion" llegó a escribir "Marcha triunfal" y luego los Cuatro cuartetos. Gracias a la familia y los amigos que reconocieron el genio de Eliot y conservaron sus escritos desde una edad temprana, el registro de archivo es excepcionalmente completo, lo que nos permite seguir con un detalle único el progreso de una mente que nunca dejó de explorar.
Este primer volumen respeta las decisiones de Eliot al abrirse con sus Collected Poems 1909-1962 tal y como él los ordenó y publicó, poco antes de su muerte hace cincuenta años. Le siguen poemas no recogidos pero escritos para su publicación o aptos para ella, y un nuevo texto de lectura de los borradores de The Waste Land. El volumen concluye con el comentario de todos estos poemas.
El segundo volumen se abre con los dos libros de versos de otro tipo que publicó Eliot, Old Possum's Book of Practical Cats y su traducción de St. -John Perse's Anabase. De nuevo son diferentes los versos informales, impropios o de clubman. Cada una de estas secciones tiene su propio comentario. Por último, en relación con toda la edición, hay una historia textual que contiene no sólo variantes de todos los borradores conocidos y de las numerosas impresiones, sino también pasajes ampliados que suman cientos de versos de gran valor.
"Cuanto más sepamos de Eliot, mejor"--Ezra Pound.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)