Sobre las marcas de la Iglesia

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la eficacia de la traducción de Ryan Grant de la obra de San Roberto Belarmino, subrayando su importancia para los católicos y los defensores de la fe. Los lectores aprecian el contexto histórico y la claridad de los argumentos de Belarmino contra herejes y disidentes. El libro es recomendable para cualquiera que busque la verdad sobre el catolicismo.

Bien traducido, con una visión histórica, argumentos concisos y legibles, esencial para católicos y defensores de la fe, altamente informativo y esclarecedor, anima a la exploración de la verdad católica.

Limitado atractivo para los no católicos, puede no aportar información nueva para los que ya están bien versados en la doctrina católica.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

On the Marks of the Church

Contenido del libro:

San Roberto Belarmino es quizá uno de los escritores más controvertidos de todos los tiempos.

Aunque era un jesuita italiano humilde, bajo y sin pretensiones, llegó a dominar la escena teológica europea hasta el momento en que la pérdida de la latinidad lo relegó a una oscuridad más general.

Sobre las marcas de la Iglesia es el cuarto libro del segundo volumen de las Controversias de Belarmino. En él, propone 15 marcas, todas las cuales son una extensión de las 4 marcas que se exponen en el Credo de Nicea-Constantinopla. Al proponer cada marca, Belarmino examina lo que implica, cómo se demuestra en la historia de la Iglesia y cómo refuta las enseñanzas del protestantismo. Sin embargo, ésta es más que una obra apologética, ya que también pone de relieve muchas distinciones importantes de importancia en Teología.

El cardenal Franzelin enseñó, en su obra De Divina Traditione, que la enseñanza de los teólogos sirve a menudo de fundamento para posteriores definiciones Ex Cathedra de Papas y Concilios. Así como Santo Tomás de Aquino ocupó un lugar tan destacado en el Concilio de Trento, también Belarmino, más que ningún otro teólogo, influyó en el Vaticano I.

En Sobre las marcas de la Iglesia, Belarmino propone 15 marcas de la verdadera Iglesia: la catolicidad; la antigüedad; la larga duración; la multitud de creyentes; la sucesión apostólica de los obispos; la concordancia con la Iglesia antigua; la unidad de la Iglesia; La Santidad de la Doctrina; La Eficacia de la Doctrina; La Santidad de los Padres; La Gloria de los Milagros; La Luz de la Profecía; La Confesión de nuestros Adversarios; El Infeliz Final de Aquellos que se Oponen a la Iglesia; y por último, La Felicidad de Aquellos que Defienden la Iglesia. Al proponer estas Marcas, Belarmino presenta lo que implican, cómo la Iglesia católica es descrita por cada una de estas Marcas, y refuta la enseñanza protestante o los ataques a estas Marcas específicas, en su estilo habitual de citar al autor protestante extensamente y en contexto, y luego refutar sus argumentos con la clara luz de la Sagrada Escritura y los Padres de la Iglesia.

En esta traducción de fácil lectura, proporcionada por Ryan Grant (traductor del Catecismo Canisius), se puede leer de primera mano el dominio de Belarmino de las Escrituras y de los Padres mientras combate los errores de su tiempo que, la mayoría de las veces, son los errores de nuestros días o al menos su raíz. Es la primera de lo que constituirá una traducción completa de todas las Controversias que estará disponible en Mediatrix Press.