Rumi: Un Tesoro Espiritual

Opiniones de los lectores

Las reseñas de este libro sobre Rumi ponen de relieve una recepción desigual por parte de los lectores. Muchos aprecian la bella selección y la disposición temática de los poemas de Rumi, y lo consideran tanto inspirador como una sólida introducción al pensamiento sufí. Sin embargo, algunos lectores consideran que las traducciones carecen de la esencia poética y la alegría de otras versiones, lo que provoca una sensación de frustración o decepción con el contenido del libro.

Selección de poemas bien seleccionada, fácil de leer, organizada temáticamente, inspiradora y una gran introducción al pensamiento de Rumi, hermosa traducción, y muchos lectores la encuentran personalmente significativa.

Algunas traducciones carecen de calidad lírica, se consideran demasiado breves o faltas de contexto, decepción por la profundidad del libro, y algunos lo consideran inadecuado para comprender plenamente la poesía de Rumi.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Rumi: A Spiritual Treasury

Contenido del libro:

Una aclamada colección de los versos más inspiradores de Rumi.

Las palabras del poeta y maestro místico del siglo XIII, Jalal al-Din Rumi, resuenan a lo largo de los siglos y llegan al corazón de lectores de todas las culturas. Reunidas bajo un espectro temático de epígrafes, desde «El camino sufí» hasta «Vivir en el espíritu», esta vibrante antología ofrece una destilación de la sabiduría más bella y profunda escrita por el gran escritor persa.

Con una claridad que demuestra su comprensión y familiaridad con la obra de Rumi, las sentidas selecciones de Mabey son breves, están bien escogidas y se presentan en un inglés moderno y accesible. A partir de sus obras más famosas, la esencia del poeta más vendido del mundo queda plasmada en estas páginas y se ofrece a todos, ya busquen iluminación en su viaje espiritual o simplemente una muestra de la tremenda capacidad de la humanidad para la perspicacia espiritual.