Rumi: Poemas

Opiniones de los lectores

Esta colección de poesía de Rumi ha recibido críticas abrumadoramente positivas por su bella presentación, sus perspicaces traducciones y la profundidad de su contenido. Muchos lectores aprecian el trabajo del traductor Coleman Barks y adoran los aspectos físicos del libro. Sin embargo, algunos clientes se han sentido decepcionados al comprobar que el libro no incluye traducciones al farsi.

⬤ Hermosa presentación y tamaño compacto
⬤ excelentes traducciones de Coleman Barks
⬤ contenido perspicaz con notas informativas a pie de página
⬤ ideal tanto para nuevos lectores como para entusiastas de Rumi
⬤ libro bien construido con gráficos encantadores y un marcapáginas de cinta.

No incluye una versión en farsi, lo que puede decepcionar a algunos lectores que buscan textos originales; a algunos les resulta difícil comprender los temas sufíes al principio.

(basado en 48 opiniones de lectores)

Título original:

Rumi: Poems

Contenido del libro:

Una magnífica colección de tapa dura con sobrecubierta que recurre a una amplia variedad de traducciones de la poesía profundamente conmovedora y sensualmente vibrante de Rumi.

La poesía del sabio persa medieval Rumi combina la belleza lírica con la profundidad espiritual, el sentido del éxtasis y la aguda conciencia del sufrimiento humano de un modo que se dirige directamente al público contemporáneo.

Formado en el sufismo, una tradición mística del Islam, Rumi fundó la orden sufí conocida como los derviches giradores, que utilizan la danza y la música como parte de su devoción espiritual. Muchos de los poemas de Rumi hablan de un anhelo de unión extática con el Amado divino. Pero sus imágenes unen lo sagrado y lo terrenal de forma sorprendente, describiendo el amor divino en términos vívidamente humanos.

Everyman's Library aplica las normas de producción más estrictas, imprimiendo en papel color crema sin ácido, con estuches de tela con estampación en dos colores, guardas decorativas, marcadores de cinta de seda, lomos semicirculares de estilo europeo y una sobrecubierta ilustrada a todo color.