El Rumi iluminado

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian «The Illuminated Rumi» como un impresionante libro de sobremesa que combina maravillosamente la inspiradora poesía de Rumi con cautivadoras ilustraciones. Muchos lectores lo consideran una magnífica introducción a la obra de Rumi, adecuada tanto para los recién llegados como para quienes buscan una comprensión más profunda de sus mensajes espirituales. Aunque hay comentarios sobre la exactitud de las traducciones y la naturaleza a veces distractiva de las ilustraciones, en general, el libro es muy apreciado por su atractivo estético y su profundidad emocional.

⬤ Bellamente ilustrado
⬤ inspiradoras selecciones poéticas
⬤ gran introducción a Rumi
⬤ adecuado para lectores ocasionales y para regalar
⬤ bien organizado
⬤ combina arte y comentario con eficacia
⬤ evoca una profunda reflexión emocional y espiritual.

⬤ Las traducciones pueden no ser totalmente exactas
⬤ algunas ilustraciones pueden distraer de la poesía
⬤ el estilo gráfico puede parecer anticuado para algunos
⬤ podría ser menos portátil debido a su mayor tamaño.

(basado en 162 opiniones de lectores)

Título original:

The Illuminated Rumi

Contenido del libro:

Levántate ágilmente y emprende tu extraño viaje al océano de los significados...

A mediados del siglo XIII, en un polvoriento mercado de Konya (Turquía), una ciudad donde se mezclaban viajeros musulmanes, cristianos, hindúes y budistas, Jelaluddin Rumi, un filósofo y erudito popular, conoció a Shams de Tabriz, un derviche errante. Su encuentro alteró para siempre el curso de la vida de Rumi e influyó en la evolución mística del planeta. El vínculo que formaron fue eterno: una poderosa amistad trascendente que fluiría a través de Rumi como una de las poesías extáticas más queridas del mundo.

Los apasionados y juguetones poemas de Rumi encuentran y celebran la vida sagrada en la existencia cotidiana. Hablan a través de todas las tradiciones, a todos los pueblos, y hoy su relevancia y popularidad siguen creciendo. En The Illuminated Rumi, Coleman Barks, ampliamente considerado como el principal traductor mundial de los escritos de Rumi, presenta algunas de sus obras más brillantes, incluidas muchas traducciones nuevas. Para complementar la visión universal de Rumi, Michael Green ha trabajado el antiguo arte de la iluminación en una nueva forma visualmente impactante que une tipografía, arte original, maestros antiguos, fotografías e impresiones con imágenes sagradas de todo el mundo.

The Illuminated Rumi es una colaboración verdaderamente innovadora que entrelaza palabra e imagen: un magnífico encuentro de tradición antigua e interpretación moderna que capta de forma única la riqueza espiritual de las enseñanzas de Rumi. Los sabios e ingeniosos comentarios de Coleman Barks, junto con el arte de Michael Green, hacen de esta obra una guía clásica de la vida del alma para toda una nueva generación de buscadores.