El Masnavi, Libro Quinto

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 17 votos.

Título original:

The Masnavi, Book Five

Contenido del libro:

'Si algo más puede captar su atención.

Entonces no es amor, sino sólo una pasión trivial -.

El amor es esa llama que, una vez que arde,.

lo quema todo menos al Amado».

Esta es la primera traducción al inglés de la totalidad del Libro Quinto de la obra magna de Rumi, El Masnavi. Antes de esta traducción en verso en coplas heroicas, las traducciones eran de pasajes seleccionados o en prosa lineal, con pasajes considerados demasiado salaces traducidos al latín, como era el caso.

Convención en Gran Bretaña a principios del siglo XX. Este quinto libro de Rumi El Masnavi es bien conocido por contener mucho contenido sexual explícito dentro de historias de enseñanza sobre el camino de la aniquilación del yo de forma total y sin concesiones.