Rue Traversire

Contenido del libro:

Una hermosa colección de poemas de diversos estilos y géneros del poeta francés más importante, Yves Bonnefoy.

Elogiado por Paul Auster como "uno de los raros poetas en la historia de la literatura que ha mantenido el más alto nivel de excelencia artística a lo largo de toda su vida", Yves Bonnefoy está considerado como el poeta francés más importante de su generación. Prueba de que su prosa es igual de lírica, Rue Traversire, escrita en 1977, es una de sus obras más armoniosas. Cada uno de los quince textos discretos o enlazados, cuya extensión oscila entre breves anotaciones y largas e intensas páginas de autocuestionamiento, es una obra de arte por derecho propio: breve y ricamente sugerente como un haiku, o largo e intrincado en sintaxis y pensamiento; y todos son tan gratificantes en sus sonidos y ritmos, y en sus relámpagos de perspicacia, como cualquier soneto. "Puedo escribir todo lo que quiera; también soy la persona que mira el mapa de la ciudad de su infancia y no lo entiende", dice la sección que da título al libro, mientras revisita paisajes urbanos de la infancia y explora las jugarretas que nos juega la memoria.

Mezcla de géneros -el poema en prosa, el ensayo personal, las reflexiones casi filosóficas sobre el tiempo, la memoria y el arte-, es un libro de concisión epigramática y narraciones oníricas que serpentean con el pensamiento del poeta en su lucha por comprender y expresar algunas de las corrientes subterráneas de la vida humana. Los distintos textos del libro se hacen eco y se complementan entre sí, así como en aspectos de la poética y el pensamiento del propio Bonnefoy.