Poemas escogidos: Con texto paralelo en francés

Puntuación:   (4,6 de 5)

Poemas escogidos: Con texto paralelo en francés (Guillaume Apollinaire)

Opiniones de los lectores

Resumen:

Los lectores aprecian la estructura bien organizada y el texto paralelo en francés, que lo convierten en una lectura reflexiva y atractiva que evoca la nostalgia. La colección es elogiada por estimular la reflexión y el debate sobre la poesía.

Ventajas:

Bien organizado en la página, incluye textos paralelos en francés e inglés, mejora la comprensión e interpretación de los poemas, es bueno para leer sobre la marcha, evoca la nostalgia y estimula el pensamiento y el debate.

Desventajas:

Algunos lectores pueden encontrar limitada la selección de poemas si buscan una exploración más extensa, y puede haber preferencia por los poemas más complejos frente a los más sencillos.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Selected Poems: With Parallel French Text

Contenido del libro:

"Al final uno está cansado de este mundo anticuado".

Guillaume Apollinaire (1880-1918) es el poeta francés más significativo del primer modernismo, y el más pintoresco. Su poesía exuberante y aventurera está a la altura de la época agitada que le tocó vivir, y su experimentalismo anuncia un nuevo orden artístico. En el París de la belle epoque, la prolífica obra de Apollinaire -poemas, cuentos, novelas eróticas, crítica de arte- y su magnética personalidad le dieron fama e incluso cierta notoriedad. Sus dos grandes poemarios, Alcools y Calligrammes, le dieron renombre, e incluyen poemas de amor, así como la poesía de guerra por la que es más conocido. Apollinaire acuñó la palabra "surrealismo" y lideró la vanguardia literaria y artística hasta su muerte, dos días antes del armisticio, debilitado por las heridas recibidas en la guerra.

Esta nueva selección de Martin Sorrell abarca toda la carrera de Apollinaire e incluye algunos de sus inventivos caligramas pictóricos. La introducción y las notas analizan su papel fundamental en la cultura del siglo XX.

ACERCA DE LA SERIE: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición del lector la más amplia gama de obras literarias de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas útiles para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para su posterior estudio, y mucho más.

Otros datos del libro:

ISBN:9780199687596
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2015
Número de páginas:320

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Poemas escogidos: Con texto paralelo en francés - Selected Poems: With Parallel French...
"Al final uno está cansado de este mundo...
Poemas escogidos: Con texto paralelo en francés - Selected Poems: With Parallel French Text
Escritos escogidos - Selected Writings
Cuando Guillaume Apollinaire murió en 1918, a los treinta y ocho años, a consecuencia de una herida de guerra, ya era conocido...
Escritos escogidos - Selected Writings
Calligrammes: Poemas de paz y de guerra (1913-1916) - Calligrammes: Poems of Peace and War...
Esta edición bilingüe de Calligrammes, con todas...
Calligrammes: Poemas de paz y de guerra (1913-1916) - Calligrammes: Poems of Peace and War (1913-1916)
Zone: Poemas escogidos - Zone: Selected Poems
Zone es el fruto de cincuenta años de compromiso del poeta-traductor Ron Padgett con la obra del mayor...
Zone: Poemas escogidos - Zone: Selected Poems
El hombre desmembrado: Historia social del teatro musical americano - The Self-Dismembered Man: A...
Primera traducción sustancial de las últimas...
El hombre desmembrado: Historia social del teatro musical americano - The Self-Dismembered Man: A Social History of the American Musical Theatre
The Heresiarch & Co
El primer libro de Apollinaire: una colección de escandalosos relatos breves sobre herejes, místicos renegados y fanáticos religiosos criminales, El...
The Heresiarch & Co
Fiche de lecture Alcools (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
La colección Conna tre une oeuvre le ofrece la oportunidad de descubrir...
Fiche de lecture Alcools (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Alcools
Este título forma parte del programa Voices Revived de UC Press, que conmemora la misión de University of California Press de buscar y cultivar las mentes más...
Alcools
Pequeño Auto - Little Auto
Ganador del Premio Scott Moncrieff 2014 de traducciónJusto cuando estaban publicando las órdenes de movilizaciónComprendimos mi camarada y yoQue...
Pequeño Auto - Little Auto
La mujer sentada - Seated Woman
Guillaume Apollinaire (1880-1918) estuvo en la vanguardia de la revolución estética que supuso la vanguardia europea de principios del...
La mujer sentada - Seated Woman
Calligrammes: Pomes de la paix et de la guerre (1913-1916)
Calligrammes: Pomes de la paix et de la guerre (1913-1916), ha sido reconocida como una obra capital en...
Calligrammes: Pomes de la paix et de la guerre (1913-1916)
Alcools
Este título forma parte del programa Voices Revived de UC Press, que conmemora la misión de University of California Press de buscar y cultivar las mentes más...
Alcools
Debauched Hospodar: Las once mil vírgenes - Debauched Hospodar: The Eleven Thousand Virgins,...
Hospodar es un antiguo título rumano equivalente a...
Debauched Hospodar: Las once mil vírgenes - Debauched Hospodar: The Eleven Thousand Virgins, The
Les Peintres Cubistes: Mditations Esthtiques
Les Peintres Cubistes: Mditations Esthtiques , ha sido reconocida como una obra capital en toda la historia de la...
Les Peintres Cubistes: [Mditations Esthtiques]
Le flneur des deux rives
Le flneur des deux rives, ha sido reconocida como una obra capital en toda la historia de la humanidad, y hemos tomado precauciones para asegurar su...
Le flneur des deux rives

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)