Escritos escogidos

Título original:

Selected Writings

Contenido del libro:

Cuando Guillaume Apollinaire murió en 1918, a los treinta y ocho años, a consecuencia de una herida de guerra, ya era conocido como uno de los poetas más originales e importantes de su época. Había liderado la migración del París bohemio a través de la ciudad, de Montmartre a Montparnasse.

Había contribuido a formular los principios del cubismo, habiendo escrito uno de los primeros libros sobre el tema, y acuñado la palabra surrealista.

Y había demostrado en su propia obra esas innovaciones que hemos llegado a asociar con las investigaciones más vitales de la vanguardia. Esta edición bilingüe e ilustrada de The Selected Writings of Apollinaire, la única colección representativa traducida al inglés, comienza con una exhaustiva introducción crítica del traductor, Roger Shattuck. La siguiente sección está dedicada a la poesía. Aquí se incluye casi la mitad de los dos volúmenes más conocidos de Apollinaire, Alcools y Calligrammes, así como una selección de otros cinco libros, y el largo poema de amor La Chanson du Mal-Aim en su totalidad. La sección de prosa comienza con L'Esprit Nouveau et les Poetes, un análisis seminal de la poesía moderna que anticipa movimientos como el dadaísmo y el futurismo. Le sigue la casi inencontrable Introducción a Baudelaire y el oneirocriticismo de Apollinaire, una obra experimental temprana compuesta en un estilo profético de la escritura automática surrealista. Hay, además, dos relatos, un pasaje de Anecdotiques y una sección de la novela Le Poete Assassin.