Calligrammes: Poemas de paz y de guerra (1913-1916)

Opiniones de los lectores

En general, los lectores elogian la belleza, la creatividad y la naturaleza transformadora de la poesía de este libro, especialmente las traducciones y la profundidad de la obra de Apollinaire. Sin embargo, algunos críticos han señalado problemas menores con la precisión de la traducción.

Poesía asombrosa, bellas traducciones, contenido accesible y revolucionario, creatividad profunda, muy recomendable incluso para principiantes en poesía.

Se han observado algunas imprecisiones en la traducción, pero en general son menores.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Calligrammes: Poems of Peace and War (1913-1916)

Contenido del libro:

Esta edición bilingüe de Calligrammes, con todas las anotaciones, pone a disposición del lector una obra clave no sólo en la evolución del propio Apollinaire, sino también en la de la poesía francesa moderna.

Apollinaire -romano de nacimiento, polaco de nombre (Wilhelm-Apollinaris de Kostrowitski), parisino por elección- murió a los treinta y ocho años en 1918. Sin embargo, se convirtió en una de las principales figuras de la poesía del siglo XX, una figura de transición cuya obra se hace eco de los simbolistas y anticipa la obra de los surrealistas.