Poemas bajo Saturno: Pomes Saturniens

Puntuación:   (4,8 de 5)

Poemas bajo Saturno: Pomes Saturniens (Paul Verlaine)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 8 votos.

Título original:

Poems Under Saturn: Pomes Saturniens

Contenido del libro:

Primera edición completa en inglés del importante primer libro de poemas de Verlaine.

Poemas bajo Saturno es la primera traducción completa al inglés de la colección que anunció a Paul Verlaine (1844-1896) como un poeta prometedor y original, que llegaría a ser considerado uno de los más grandes escritores del siglo XIX. Esta nueva traducción, realizada por el respetado poeta contemporáneo Karl Kirchwey, reproduce fielmente la embriagadora mezcla de erudición clásica y sensualidad terrenal de la colección en poemas cuyo ritmo y rima representan uno de los logros supremos del verso francés. Restituyendo poemas frecuentemente antologados al contexto en el que aparecieron originalmente, Poemas bajo Saturno atestigua el ardiente talento por el que Verlaine es célebre.

Los poemas hacen gala de un virtuosismo precoz, mezclando los atractivos de la carne con los anhelos del espíritu. Los mitos griegos e hindúes dan paso a íntimas meditaciones eróticas y a retratos de sociedad perversamente satíricos; los paisajes mitológicos se alternan con las crudas narraciones del París de mediados del siglo XIX; las visiones de felicidad ceden el paso a pesadillescas vislumbres de profunda alienación; y personajes reales e imaginarios -incluidos Aquiles, Valmiki, Carlomagno y el torvo rey Felipe II de España- aparecen como tema de un joven poeta sumamente ambicioso.

Poemas bajo Saturno presenta la extraordinaria devoción y la intensa musicalidad de un artista para quien la poesía seguía siendo la única y verdadera pasión.

Otros datos del libro:

ISBN:9780691144863
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2011
Número de páginas:176

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Selección de poemas - Selected Poems
Verlaine es, junto a Baudelaire, Mallarm� y Rimbaud, uno de los poetas más influyentes de la Francia de finales del siglo XIX. No...
Selección de poemas - Selected Poems
Ciento un poemas - One Hundred and One Poems
El poeta francés Paul Verlaine, uno de los principales representantes del movimiento simbolista de la segunda mitad del...
Ciento un poemas - One Hundred and One Poems
Poemas bajo Saturno: Pomes Saturniens - Poems Under Saturn: Pomes Saturniens
Primera edición completa en inglés del importante primer libro de poemas de...
Poemas bajo Saturno: Pomes Saturniens - Poems Under Saturn: Pomes Saturniens
Poemas escogidos de Paul Verlaine, edición bilingüe - Selected Poems of Paul Verlaine, Bilingual...
El influyente poeta francés, líder simbolista y...
Poemas escogidos de Paul Verlaine, edición bilingüe - Selected Poems of Paul Verlaine, Bilingual Edition
Fiche de lecture Romances sans paroles de Verlaine (Analyse littraire de rfrence et rsum...
La colección Conna tre une oeuvre le ofrece la...
Fiche de lecture Romances sans paroles de Verlaine (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Fetes Galantes (1896)
Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original. Debido a su antigüedad, puede contener imperfecciones como marcas, anotaciones, marginalia...
Fetes Galantes (1896)
Voyage en France par un Franais
Le Voyage en France par un Fran ais» es desconocido para los biógrafos de Verlaine; el propio título sólo se menciona en la primera página de la...
Voyage en France par un Franais
Les Potes maudits
Les Po tes maudits es una obra de Paul Verlaine que se publicó por primera vez en 1884 y una segunda vez ese mismo año, en versión ampliada. En 1888 se publicó una tercera...
Les Potes maudits
Antes de la sabiduría: Los primeros poemas de Paul Verlaine - Before Wisdom: The Early Poems of Paul...
Una selección de los cuatro primeros libros del...
Antes de la sabiduría: Los primeros poemas de Paul Verlaine - Before Wisdom: The Early Poems of Paul Verlaine
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems of Paul Verlaine
Los Poemas de Paul Verlaine es una colección de poesía escrita por el poeta francés Paul Verlaine. El...
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems of Paul Verlaine
Poemas: Antología de las mejores traducciones - Gedichte: Eine Anthologie Der Besten...
Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su...
Poemas: Antología de las mejores traducciones - Gedichte: Eine Anthologie Der Besten bertragungen
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems of Paul Verlaine
Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original. Debido a su antigüedad, puede contener...
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems of Paul Verlaine
Amor - Amour
Se trata de la reproducción de un libro publicado antes de 1923. Este libro puede tener imperfecciones ocasionales, como páginas faltantes o borrosas, imágenes deficientes, marcas...
Amor - Amour
Romances sin palabras - Romances Sans Paroles
Esta obra ha sido seleccionada por eruditos por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la...
Romances sin palabras - Romances Sans Paroles
Femmes
Mujeres / Paul Verlaine.Fecha de publicación original: 1890.La presente obra se inscribe en el marco de una política de conservación del patrimonio de obras de la literatura francesa...
Femmes
Pomes Saturniens
Pomes saturniens / Paul Verlaine.Fecha de publicación original: 1890.La presente obra se inscribe en el marco de una política de conservación del patrimonio de obras...
Pomes Saturniens
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems Of Paul Verlaine
Los Poemas de Paul Verlaine es una colección de obras del poeta francés Paul Verlaine. El libro incluye...
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems Of Paul Verlaine

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)