Ciento un poemas

Puntuación:   (4,3 de 5)

Ciento un poemas (Paul Verlaine)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 32 votos.

Título original:

One Hundred and One Poems

Contenido del libro:

El poeta francés Paul Verlaine, uno de los principales representantes del movimiento simbolista de la segunda mitad del siglo XIX, fue uno de los poetas más prolíficos y dotados de su tiempo. Las magníficas traducciones de Norman Shapiro muestran la capacidad de Verlaine para transformar en versos intemporales la esencia de la vida cotidiana y ponen de manifiesto las razones de su renombre en Francia y en todo el mundo occidental.

"Las traducciones formales de Shapiro, hábilmente rimadas, son sobresalientes". - St. Louis Post-Dispatch "Mejor libro de 1999".

"La rica, estilizada y muy variada obra de Paul Verlaine puede rastrearse ahora a través de sus treinta años de volúmenes publicados, de 1866 a 1896, en un conjunto de luminosas nuevas traducciones de Norman Shapiro..... (Sus) singulares traducciones de esta música caprichosa y agonizante son más que adecuadas para acercar al polifacético Verlaine a una nueva generación de angloparlantes". -Genevieve Abravanel, Harvard Review.

"Shapiro demuestra su fenomenal habilidad para encontrar nuevas rimas y sigue siempre los esquemas de rima de Verlaine". -Carrol F. Coates, ATA Chronicle.

Otros datos del libro:

ISBN:9780226853451
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2000
Número de páginas:309

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Selección de poemas - Selected Poems
Verlaine es, junto a Baudelaire, Mallarm� y Rimbaud, uno de los poetas más influyentes de la Francia de finales del siglo XIX. No...
Selección de poemas - Selected Poems
Ciento un poemas - One Hundred and One Poems
El poeta francés Paul Verlaine, uno de los principales representantes del movimiento simbolista de la segunda mitad del...
Ciento un poemas - One Hundred and One Poems
Poemas bajo Saturno: Pomes Saturniens - Poems Under Saturn: Pomes Saturniens
Primera edición completa en inglés del importante primer libro de poemas de...
Poemas bajo Saturno: Pomes Saturniens - Poems Under Saturn: Pomes Saturniens
Poemas escogidos de Paul Verlaine, edición bilingüe - Selected Poems of Paul Verlaine, Bilingual...
El influyente poeta francés, líder simbolista y...
Poemas escogidos de Paul Verlaine, edición bilingüe - Selected Poems of Paul Verlaine, Bilingual Edition
Fiche de lecture Romances sans paroles de Verlaine (Analyse littraire de rfrence et rsum...
La colección Conna tre une oeuvre le ofrece la...
Fiche de lecture Romances sans paroles de Verlaine (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Fetes Galantes (1896)
Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original. Debido a su antigüedad, puede contener imperfecciones como marcas, anotaciones, marginalia...
Fetes Galantes (1896)
Voyage en France par un Franais
Le Voyage en France par un Fran ais» es desconocido para los biógrafos de Verlaine; el propio título sólo se menciona en la primera página de la...
Voyage en France par un Franais
Les Potes maudits
Les Po tes maudits es una obra de Paul Verlaine que se publicó por primera vez en 1884 y una segunda vez ese mismo año, en versión ampliada. En 1888 se publicó una tercera...
Les Potes maudits
Antes de la sabiduría: Los primeros poemas de Paul Verlaine - Before Wisdom: The Early Poems of Paul...
Una selección de los cuatro primeros libros del...
Antes de la sabiduría: Los primeros poemas de Paul Verlaine - Before Wisdom: The Early Poems of Paul Verlaine
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems of Paul Verlaine
Los Poemas de Paul Verlaine es una colección de poesía escrita por el poeta francés Paul Verlaine. El...
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems of Paul Verlaine
Poemas: Antología de las mejores traducciones - Gedichte: Eine Anthologie Der Besten...
Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su...
Poemas: Antología de las mejores traducciones - Gedichte: Eine Anthologie Der Besten bertragungen
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems of Paul Verlaine
Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original. Debido a su antigüedad, puede contener...
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems of Paul Verlaine
Amor - Amour
Se trata de la reproducción de un libro publicado antes de 1923. Este libro puede tener imperfecciones ocasionales, como páginas faltantes o borrosas, imágenes deficientes, marcas...
Amor - Amour
Romances sin palabras - Romances Sans Paroles
Esta obra ha sido seleccionada por eruditos por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la...
Romances sin palabras - Romances Sans Paroles
Femmes
Mujeres / Paul Verlaine.Fecha de publicación original: 1890.La presente obra se inscribe en el marco de una política de conservación del patrimonio de obras de la literatura francesa...
Femmes
Pomes Saturniens
Pomes saturniens / Paul Verlaine.Fecha de publicación original: 1890.La presente obra se inscribe en el marco de una política de conservación del patrimonio de obras...
Pomes Saturniens
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems Of Paul Verlaine
Los Poemas de Paul Verlaine es una colección de obras del poeta francés Paul Verlaine. El libro incluye...
Los poemas de Paul Verlaine - The Poems Of Paul Verlaine

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)