Los poemas de Paul Verlaine

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro presentan sentimientos encontrados sobre su contenido y traducción. Mientras que algunos aprecian el rico lenguaje de Verlaine y la selección de poemas, otros critican la traducción y el formato, experimentando insatisfacción con la experiencia de lectura.

⬤ Adjetivos ricos y exuberantes
⬤ buena selección de poemas
⬤ reputación de Verlaine como gran poeta
⬤ precio asequible
⬤ algunos lectores aprecian las reflexiones sobre el amor y la naturaleza.

⬤ La traducción puede carecer de autenticidad
⬤ problemas de formato (los poemas se presentan en prosa)
⬤ ausencia de un índice navegable
⬤ algunos consideraron que los temas no se ajustaban a la poesía simbolista o mágica
⬤ no todos los lectores quedaron impresionados con la calidad de la traducción.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Poems of Paul Verlaine

Contenido del libro:

Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original.

Debido a su antigüedad, puede contener imperfecciones como marcas, anotaciones, marginalia y páginas defectuosas. Debido a que creemos que esta obra es culturalmente importante, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones modernas, asequibles y de alta calidad que son fieles a la obra original.