Pigmalión: Un romance en cinco actos

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian colectivamente la nueva edición Methuen de 'Pigmalión' por su amplio contenido, que incluye introducciones perspicaces y textos variantes. Los lectores aprecian el humor, el ingenio y la astucia de la escritura de Shaw y su relevancia para los temas de clase e identidad. Sin embargo, algunos encuentran la obra un tanto didáctica y otros expresan su preferencia por la adaptación musical.

⬤ Excelente edición con minuciosa introducción de un estudioso de Shaw.
⬤ Incluye textos variantes y contenido original.
⬤ Diálogos divertidos e ingeniosos con fuertes caracterizaciones.
⬤ Rico contexto histórico y temas relevantes para la sociedad del siglo XIX.
⬤ Obra bien elaborada con humor y sarcasmo.
⬤ Bellamente presentada y fácil de leer.

⬤ Algunos lectores piensan que es demasiado didáctica.
⬤ Algunos prefieren la adaptación musical a la obra de teatro.
⬤ A algunos les pareció incómodo el formato eBook.
⬤ Puede ser pesado en ciertos temas, por lo que es menos agradable para algunos lectores.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Pygmalion: A Romance in Five Acts

Contenido del libro:

Ni de coña".

Desde que Pygmalion se estrenó en Londres en abril de 1914, ha sido una obra muy controvertida, desde el lenguaje (entonces) chocante hasta las discusiones sobre su final correcto. Las interpretaciones de la crítica han sido igualmente controvertidas, desde la transformación de la empobrecida Eliza Doolittle por el experto en fonética Henry Higgins como una historia de liberación económica y social o como un ejemplo de la perpetuación del control y el interés masculino. Con posteriores adaptaciones cinematográficas y musicales y numerosas reposiciones escénicas, Pigmalión sigue siendo una de las obras más atractivas, provocativas y accesibles de Shaw.

Esta nueva edición de Pigmalión incluye el texto definitivo de Shaw, con Prefacio y Secuela, y ofrece el tratamiento erudito más completo de la obra hasta la fecha, ya que contiene

- una introducción sustancial con información biográfica sobre Shaw.

- Un análisis detallado de la génesis y las fuentes de la obra.

- diversas interpretaciones y una extensa historia escénica internacional.

- notas textuales en cada página que explican el lenguaje, las alusiones y la puesta en escena.

- Apéndices con las escenas descartadas por Shaw para la obra, el informe del censor británico de 1914 y los textos de todos los finales escénicos y cinematográficos de Pigmalión.