Pigmalión

Opiniones de los lectores

En general, las críticas a «Pigmalión» muestran una mezcla de aprecio por su valor literario y críticas a sus personajes y diálogos. Aunque a muchos lectores les gustó el comentario perspicaz de la obra y su relación con el musical «My Fair Lady», a algunos les pareció poco profunda o anticuada en su ejecución. Con frecuencia se destacaron las diferencias entre la obra y las adaptaciones cinematográficas, sobre todo en cuanto al desarrollo de los personajes y los elementos temáticos.

⬤ La obra ofrece comentarios históricos y sociales que resuenan incluso hoy en día.
⬤ El guión contiene diálogos ingeniosos y una dirección de escena magistral.
⬤ Los lectores aprecian el Prólogo incluido y el contexto extra en las ediciones.
⬤ La obra es relativamente corta y fácil de leer en comparación con las adaptaciones.
⬤ Para muchos, el final de la obra es más realista que el del musical.

⬤ Algunos personajes se consideran poco simpáticos, y el diálogo puede percibirse como plano o disperso.
⬤ Algunas ediciones han sido criticadas por un montaje deficiente y por omitir escenas o detalles.
⬤ Algunos lectores opinan que la obra no ha envejecido bien y carece de cualidades atractivas en comparación con sus adaptaciones.
⬤ El personaje de Eliza puede considerarse molesto, y su independencia parece comprometida por el final.

(basado en 413 opiniones de lectores)

Título original:

Pygmalion

Contenido del libro:

Pigmalión es una obra de teatro de George Bernard Shaw que toma su nombre de un personaje mitológico griego.

Se estrenó en 1913. En la antigua mitología griega, Pigmalión se enamoró de una de sus esculturas, que cobró vida.

Esta comedia romántica inmensamente popular de George Bernard Shaw no sólo es un clásico por derecho propio, sino que ha dado lugar a numerosas obras de teatro, relatos y películas (incluida su memorable adaptación oficial al celuloide My Fair Lady) en todo el mundo. Tras haber sido objeto de diversas adaptaciones, la más conocida de las cuales es el musical estadounidense My Fair Lady, la obra sigue tocando la fibra sensible del público incluso más de un siglo después de su estreno.