La mayor Bárbara

Opiniones de los lectores

Las críticas de «Bárbara la Mayor» destacan su atractivo ingenio, sus temas complejos y sus mensajes que invitan a la reflexión sobre la moralidad, la pobreza y la ética de los negocios. Aunque la obra en sí recibe elogios por su agudo humor y el desarrollo de los personajes, varios críticos señalan problemas con ediciones específicas, en particular en relación con errores tipográficos y la falta de material de introducción. En general, la obra se considera un trabajo importante que desafía al público a pensar críticamente sobre cuestiones sociales.

⬤ Una escritura atractiva y humorística que equilibra los temas serios con la comedia.
⬤ Exploración de la moralidad, la pobreza y la ética en los negocios que invita a la reflexión.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, con figuras memorables como Lady Britomart y Undershaft.
⬤ Ofrece una visión de los problemas sociales que siguen siendo relevantes hoy en día.
⬤ Lectura amena, que sorprende a los lectores por su profundidad y sus elementos cómicos.

⬤ Algunas ediciones tienen importantes problemas tipográficos que afectan a la legibilidad.
⬤ Varios críticos señalaron que en algunas ediciones faltaba el prefacio o ensayos adicionales, lo que provocaba insatisfacción.
⬤ Algunos lectores consideraron que las discusiones filosóficas eran largas o complejas.
⬤ Algunas críticas sugieren que la obra puede no ser una obra maestra, dependiendo del gusto individual.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

Major Barbara

Contenido del libro:

Major Barbara es una obra inglesa en tres actos de George Bernard Shaw, escrita y estrenada en 1905 y publicada por primera vez en 1907.

La historia trata de una joven idealista, Barbara Undershaft, que se dedica a ayudar a los pobres como Mayor del Ejército de Salvación en Londres. Durante muchos años, Barbara y sus hermanos han estado alejados de su padre, Andrew Undershaft, que ahora reaparece como un rico y exitoso fabricante de municiones.

El padre, Undershaft, da dinero al Ejército de Salvación, lo que ofende a la mayor Barbara, que no quiere estar relacionada con su riqueza "manchada". Sin embargo, el padre argumenta que la pobreza es un problema peor que las municiones, y afirma que está haciendo más por ayudar a la sociedad dando a sus trabajadores empleo y unos ingresos estables que lo que hace la mayor Barbara por ayudarles dándoles pan y sopa. El guión de la obra repite varias maniobras típicamente "shavianas" al omitir los apóstrofos en las contracciones y otros signos de puntuación, al incluir un ensayo didáctico introductorio que explica los temas de la obra y al saltarse algunas reglas del guión teatral con fines literarios; por ejemplo, dos personajes aparecen como "La mujer" y "El hombre" antes de que Shaw les dé nombre, para conseguir un efecto dramático.

Además, las frases en inglés dialectal se escriben fonéticamente (Bill Walker se burla: "Wot prawce selvytion nah? ", "¿Qué precio tiene ahora la salvación? "). (wikipedia.org)