Pesos y medidas

Opiniones de los lectores

El libro «Pesos y medidas», de Joseph Roth, cuenta la historia de Anselm Eibenschütz, un antiguo soldado convertido en inspector de pesos y medidas que vive en una provincia fronteriza sin ley del Imperio Austrohúngaro. La narración explora temas como la integridad, la nostalgia y las complejidades de la vida a medida que Eibenschütz se desenvuelve en su nuevo papel de civil en medio de un telón de fondo de corrupción y debilidad humana. La obra de Roth destaca por su estilo accesible, sus pasajes poéticos y su rica caracterización, al tiempo que establece paralelismos con sus propias experiencias vitales.

La escritura es concisa y está bien elaborada, sin desperdiciar descripciones. El estilo accesible de Roth combina la sencillez con momentos poéticos, ofreciendo una visión profunda de la experiencia humana. Los múltiples temas y la riqueza de la caracterización proporcionan una experiencia de lectura cautivadora. Muchos lectores perciben un sentimiento de nostalgia y un retrato evocador de la vida en un mundo cambiante, además de la capacidad de conectar con las luchas de Eibenschütz.

Algunos críticos señalan que la calidad de las obras de Joseph Roth puede ser desigual, con partes de la narración que resultan incompletas o tediosas. Aunque esta obra destaca por su estructura ajustada, hay toques de sentimiento nostálgico que pueden no resonar en todos los lectores. Además, dada su corta extensión, algunos pueden pensar que carece de la profundidad de sus obras mayores.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Weights and Measures

Contenido del libro:

Todo hombre tiene no sólo un punto débil, sino también uno criminal».

Ante la insistencia de su esposa, el honrado ciudadano y oficial de artillería Anselm Eibenschütz abandona su amado ejército austrohúngaro y acepta un puesto civil, como inspector de pesos y medidas en un remoto remanso cerca de la frontera rusa. Al principio hace todo según las normas, pero poco a poco se encuentra a la deriva en un mundo de corrupción, sobornos y borracheras, y deshecho por su pasión por la bella gitana Euphemia. Pesos y medidas es una evocación inquietante de las zonas fronterizas de Europa del Este a principios del siglo XX, y también la historia de la desintegración de un buen hombre.

Traducción de David Le Vay.