Opiniones de los lectores
Resumen:El libro «Die Legende vom heiligen Trinker», de Joseph Roth, recibe críticas dispares: algunos elogian su profundidad emocional, mientras que otros consideran que carece de sentimiento en comparación con la adaptación cinematográfica. La narración explora temas como el alcoholismo y la lucha por la dignidad, y resuena entre los lectores, aunque a veces resulta lenta. Las comparaciones entre las distintas traducciones ponen de relieve las cualidades únicas del texto original alemán.
Ventajas:Se alaba la profundidad emocional, la exploración de temas como el alcoholismo y la dignidad, y la claridad de la prosa. Los lectores aprecian la atmósfera única que transmite la versión original alemana. La historia refuerza la realidad de las luchas personales y la búsqueda de una vida mejor.
Desventajas:Algunos lectores encuentran el libro menos atractivo que la adaptación cinematográfica y comentan su ritmo lento. También se critica la falta de conexión emocional con el personaje principal. Las preferencias personales por los distintos narradores también afectan al disfrute.
(basado en 11 opiniones de lectores)
Título original:
Die Legende vom heiligen Trinker
Contenido del libro:
La novela de Joseph Roth La leyenda del santo borracho fue publicada por Allert de Lange en Amsterdam en 1939, después de su muerte.
Andreas es en realidad un hombre de honor que no quiere regalos. A lo largo de la leyenda, quiere devolver el dinero prestado.
Pero no llega a hacerlo. Como se bebe el dinero, sus acreedores tienen que esperar una y otra vez.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9783751918886 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
