Informe desde un paraíso parisino: Ensayos desde Francia, 1925-1939

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Informe desde un paraíso parisino» destacan el excepcional estilo de escritura de Joseph Roth y sus perspicaces observaciones de la Francia anterior a la Segunda Guerra Mundial. La colección se compone de ensayos, cartas y entradas de diario, y muestra la habilidad de Roth para combinar la prosa lírica con agudos comentarios políticos. Los lectores aprecian su profundo conocimiento de la cultura y la historia, mientras que algunos sugieren que el libro puede no ser coherente en su conjunto.

La escritura de Joseph Roth se describe como bella, lírica y evocadora, y transporta a los lectores a la Francia de los años veinte. Su visión de la cultura y la historia francesas es profunda y cala hondo en los lectores. Se alaba la traducción de Michael Hofmann, y muchos lectores consideran que los ensayos del libro son citables e inspiradores para los aspirantes a escritores. Se aprecia la exploración de las opiniones de Roth sobre el nacionalismo y un futuro multicultural.

Algunos críticos señalan que la colección de ensayos puede parecer inconexa, ya que se trata de un conjunto de diferentes escritos más que de una obra unificada de Roth. Algunas entradas se consideran excesivamente detalladas para los lectores ocasionales, y el cambio de tono, de lo lúdico a lo serio, en relación con el ascenso del nazismo puede resultar chocante. Además, es posible que el libro no ofrezca una trama atractiva típica de las narraciones directas, lo que podría alejar a algunos lectores.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Report from a Parisian Paradise: Essays from France, 1925-1939

Contenido del libro:

Joseph Roth, antaño un héroe clandestino del periodismo, con una prosa a la altura de Tolstoi y Kafka, ocupa hoy un lugar destacado en el panteón de la literatura europea.

De hecho, en los últimos cinco años se ha producido un importante renacimiento de Roth que ha culminado con Informe desde un paraíso parisino, un inquietante epitafio del mejor corresponsal extranjero de su época. Exiliado en París, Roth captó la esencia de la Francia de los años veinte y treinta.

Desde la ciudad portuaria de Marsella hasta las eróticas colinas de Aviñón, Informe de un paraíso parisino, magníficamente traducido por Michael Hofmann, retrata los paisajes teñidos de sepia, las gentes encantadoras y la despiadada desesperación de un país que se precipita hacia la disolución. El libro de Roth no es sólo un canto a un orden europeo que ya no podía sostenerse, sino también una obra milagrosa y reveladora de trascendente claridad filosófica.