Ciudades blancas - Informes desde Francia 1925-1939

Opiniones de los lectores

Las críticas expresan un profundo aprecio por los escritos de Joseph Roth, en particular por sus ensayos de viajes y sus observaciones sobre Francia en contraste con la agitación de la Alemania de su época. La colección «Informe desde un paraíso parisino» destaca por su belleza lírica y su perspicaz comentario social, pero es criticada por su desarticulación general, ya que se trata de una recopilación de diversos escritos de Roth en lugar de una obra cohesionada que él mismo hubiera elaborado.

Se alaba la capacidad de Roth para pasar de las narraciones dolorosas a la poesía lírica, sobre todo en sus escritos de viajes, que reflejan su admiración por la cultura francesa y una visión esperanzada de un futuro cosmopolita. La traducción de Michael Hofmann se califica de hábil, y obras como «Las ciudades blancas» se consideran excepcionalmente atractivas e impactantes.

Se critica que la recopilación carece de coherencia y no resulta tan impactante cuando se lee en su conjunto. Se sugiere que los escritos se lean por separado para disfrutar de una mejor experiencia. Además, el tono varía enormemente entre las obras, reflejando los diferentes periodos de la vida de Roth, lo que podría llevar a una lectura inconexa.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

White Cities - Reports From France 1925-1939

Contenido del libro:

Las ciudades blancas recoge quince años de reportajes incomparables...

Lo que Roth ve es siempre sorprendente, a menudo atroz, normalmente absurdo... Un "periodismo" que es a partes iguales Baudelaire, Dickens y Kafka' Scotland on Sunday.