Pasaje a la India

Opiniones de los lectores

Un pasaje a la India es una compleja exploración del choque cultural durante el Raj británico, centrada en temas de raza, amistad y las luchas de comunicación a través de las divisiones culturales. El detallado desarrollo de los personajes y la rica prosa de Forster dan profundidad a la historia, aunque algunos lectores encontraron el ritmo lento y la narración ocasionalmente confusa.

El libro ha sido elogiado por sus temas que invitan a la reflexión, sus personajes bien dibujados y su rica escritura. Los lectores aprecian su exploración del colonialismo, los malentendidos culturales y los entresijos de la amistad entre razas. Muchos destacaron su humor y calidad literaria, considerándola una obra significativa de la literatura del siglo XX y una obra maestra que merece la pena leer.

Los críticos señalaron problemas con el ritmo del libro, que consideraron lento y en ocasiones tedioso. Algunos opinaron que la escritura de Forster podía ser demasiado florida o que la narración carecía de una trama sustancial, lo que a veces provocaba confusión. También se criticó la caricaturización de algunos personajes y el tratamiento de las perspectivas hindú y musulmana.

(basado en 530 opiniones de lectores)

Título original:

A Passage to India

Contenido del libro:

Descripción del producto

Pasaje a la India (1924) es una novela del escritor inglés E. M. Forster. Escrita durante el auge del movimiento independentista indio contra el Raj británico, Pasaje a la India está considerada una de las mejores novelas de la literatura inglesa del siglo XX. La novela también ha sido una obra importante para los teóricos poscoloniales y los críticos literarios por su inherente orientalismo y su tratamiento de la raza, el género y el imperialismo.

La novela comienza con la llegada a la India de una joven profesora británica llamada Adela Quested y su amiga, la señora Moore. Cuando Adela visita una mezquita, se le acerca el Dr. Aziz, un joven médico musulmán, que la aborda antes de darse cuenta de su respeto y comprensión de las costumbres locales. En una fiesta organizada por un recaudador de impuestos local, que ha invitado a un grupo de indios por curiosidad, Fielding, director de un colegio, invita al Dr. Aziz a tomar el té con Adela y la Sra. Moore. Allí hacen planes para visitar las cuevas de Marabar, pero son interrumpidos por Ronny Heaslop, que va a comprometerse con Adela. Cuando llega el día del viaje, sólo Adela y la Sra. Moore pueden hacer el viaje, y el Dr. Aziz las acompaña solo. En las cuevas, Adela se asusta por un extraño eco y tropieza antes de convencerse de que el Dr. Aziz la ha agredido. El juicio subsiguiente divide la ciudad ficticia de Chandrapore según criterios raciales, dejando al descubierto los prejuicios y tensiones que dominan la vida durante el Raj británico. Pasaje a la India explora temas como el romance, la amistad, la raza y las costumbres, al tiempo que critica la conquista británica de la India e ilumina el surgimiento del movimiento independentista indio.

Esta edición de Pasaje a la India, de E. M. Forster, es un clásico de la literatura inglesa reimaginado para los lectores modernos.

De la contraportada

El Dr. Aziz, un musulmán indio que vive bajo el Raj, entabla amistad con un grupo de jóvenes británicos. Cuando lleva a Adela y a la señora Moore a las cuevas de Marabar, una falsa acusación y el consiguiente juicio amenazan con destruir su vida. Pasaje a la India es una novela de E. M. Forster.

Sobre el autor

E. M. Forster (1879-1970) fue un novelista inglés. Nacido en Londres, de madre angloirlandesa y padre galés, Forster se trasladó con su madre a Rooks Nest, una casa de campo en la zona rural de Hertfordshire, en 1883, tras la muerte de su padre por tuberculosis. Recibió una cuantiosa herencia de su tía abuela, que le permitió proseguir sus estudios y mantenerse como escritor profesional. Forster asistió al King's College de Cambridge de 1897 a 1901, donde conoció a muchas de las personas que más tarde formarían el legendario Grupo de Bloomsbury, integrado por escritores e intelectuales como Virginia Woolf, Lytton Strachey y John Maynard Keynes. Forster, homosexual, vivió gran parte de su vida con su madre en Weybridge, Surrey, donde escribió las novelas Una habitación con vistas, Howards End y Pasaje a la India. Nominado dieciséis veces al Premio Nobel de Literatura sin conseguirlo, Forster es hoy reconocido como uno de los escritores más importantes de la narrativa inglesa del siglo XX, y es recordado por su visión única de la vida inglesa y su poderosa crítica de las desigualdades de clase.