Pasaje a la India

Opiniones de los lectores

Pasaje a la India, de E. M. Forster, explora las complejidades del colonialismo y los choques culturales durante el Raj británico en la India. La narración se centra en las relaciones entre los personajes británicos e indios, poniendo de relieve cuestiones de raza, incomprensión y los retos de la amistad intercultural. Aunque muchos lectores aprecian su profundidad y perspicacia, algunos critican el ritmo y la densidad de la escritura, lo que da lugar a opiniones encontradas sobre la experiencia general de lectura.

⬤ Hermosamente escrito con ricas imágenes y simbolismo.
⬤ Exploración de temas coloniales y complejidad cultural que invita a la reflexión.
⬤ Personajes bien desarrollados y profundidad psicológica.
⬤ Elementos humorísticos entrelazados con temas serios de racismo e incomprensión.
⬤ Importante contexto histórico y relevancia para temas contemporáneos.

⬤ El ritmo puede ser lento y a veces difícil de seguir.
⬤ Algunos lectores encuentran el exceso de detalles abrumador o la trama poco consistente.
⬤ Algunos personajes se perciben como caricaturas.
⬤ Las discrepancias en las ediciones (por ejemplo, el número de páginas) pueden inducir a confusión.
⬤ Algunos lectores pueden tener dificultades con el estilo victoriano de Forster.

(basado en 530 opiniones de lectores)

Título original:

A Passage to India

Contenido del libro:

2020 Reimpresión de la edición de 1924. Pasaje a la India (1924) tiene como telón de fondo el Raj británico y el movimiento independentista indio de los años veinte.

Fue seleccionada como una de las 100 grandes obras de la literatura inglesa del siglo XX por la Modern Library y ganó el Premio James Tait Black de ficción en 1924. La revista Time incluyó la novela en su lista de «Las 100 novelas de todos los tiempos». La novela se basa en las experiencias de Forster en la India, y su título procede del poema de Walt Whitman de 1870 «Pasaje a la India» en Hojas de hierba.

La historia gira en torno a cuatro personajes: El Dr.

Aziz, su amigo británico el Sr. Cyril Fielding, la Sra.

Moore y la Srta. Adela Quested. Durante un viaje a las ficticias cuevas de Marabar (inspiradas en las cuevas de Barabar, en Bihar), Adela cree encontrarse a solas con el Dr.

Aziz en una de las cuevas (cuando en realidad él está en otra cueva completamente distinta), por lo que entra en pánico y huye; se supone que el Dr. Aziz ha intentado agredirla. El juicio de Aziz, su desarrollo y sus consecuencias ponen de manifiesto las tensiones raciales y los prejuicios existentes entre los indios y los británicos que gobiernan la India.