Pasaje a la India

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Pasaje a la India» de E.M. Forster destacan su exploración de las complejas relaciones entre los colonizadores británicos y los nativos indios, los choques culturales y los temas de raza y amistad. Aunque muchos elogian su calidad literaria y su importancia histórica, otros critican su ritmo y sus complejidades, que pueden resultar difíciles de digerir. El final deja a algunos lectores confusos, y el estilo de escritura se considera tanto un punto fuerte como un obstáculo, dependiendo de las preferencias del lector.

⬤ Profunda exploración de los choques culturales y las realidades del colonialismo.
⬤ Personajes bien desarrollados y perspicacia psicológica.
⬤ Estilo de escritura bello y evocador.
⬤ Los comentarios políticos y sociales son profundos e invitan a la reflexión.
⬤ Algunos lectores encuentran el humor entretejido a lo largo de la narración, mejorando la experiencia general de lectura.

⬤ Algunos lectores consideran que la trama es endeble y el ritmo lento.
⬤ El final confunde a muchos, lo que provoca insatisfacción.
⬤ Algunos consideran que la escritura es florida o excesivamente descriptiva.
⬤ Algunas ediciones han sido criticadas por su mal formato, que dificulta la lectura.
⬤ La representación de estereotipos culturales podría considerarse problemática.

(basado en 530 opiniones de lectores)

Título original:

A Passage to India

Contenido del libro:

Pasaje a la India (1924) es una novela del escritor inglés E. M.

Forster ambientada en el Raj británico y el movimiento independentista indio de los años veinte. Fue seleccionada como una de las 100 grandes obras de la literatura inglesa del siglo XX por la Modern Library y ganó el Premio James Tait Black de ficción en 1924. La revista Time incluyó la novela en su lista de «Las 100 novelas de todos los tiempos».

La novela se basa en las experiencias de Forster en la India, y su título procede del poema de Walt Whitman de 1870 «Pasaje a la India» en Hojas de hierba.

La historia gira en torno a cuatro personajes: El Dr. Aziz, su amigo británico el Sr.

Cyril Fielding, la Sra. Moore y la Srta. Adela Quested.

Durante un viaje a las ficticias cuevas de Marabar (inspiradas en las cuevas de Barabar, en Bihar), Adela cree encontrarse a solas con el Dr. Aziz en una de las cuevas (cuando en realidad está en una cueva completamente distinta), y posteriormente entra en pánico y huye; se supone que el Dr. Aziz ha intentado agredirla.

El juicio de Aziz, y su desarrollo y consecuencias, ponen de manifiesto las tensiones raciales y los prejuicios existentes entre los indios y los británicos que gobiernan la India. (wikipedia.org)