Obras y días: Traducción y comentario para las ciencias sociales

Opiniones de los lectores

Las reseñas ofrecen opiniones dispares sobre el libro 'Trabajos y días': algunos usuarios alaban la traducción y los comentarios, mientras que otros critican los errores de formato y edición, sobre todo en la edición para Kindle.

Excelente ensayo introductorio, notas explicativas detalladas, texto bien estructurado y formateado, estupendo para los no estudiantes o los que no conocen a Hesíodo, y considerado una obra fundacional de la antigua Grecia.

Numerosos errores ortográficos y de formato, mala calidad de edición, especialmente en la versión Kindle, falta de profundidad en el comentario, y algunos usuarios informaron de que no valía la pena el dinero debido a estos problemas.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Works and Days: A Translation and Commentary for the Social Sciences

Contenido del libro:

Esta nueva traducción comentada de Los trabajos y días de Hesíodo es fruto de la colaboración entre David W. Tandy, clasicista, y Walter Neale, economista e historiador de la economía.

Hesíodo fue un antiguo poeta griego cuyos Trabajos y días tratan de las prácticas agrícolas y de la sociedad en general. Los clasicistas y los historiadores de la Antigüedad han recurrido a Obras y días por sus ideas sobre la mitología y la religión griegas. El poema también arroja luz sobre la historia económica y la agricultura antigua, y es un buen recurso para los científicos sociales interesados en estas áreas.

Esta traducción hace hincapié en las actividades y problemas de un agricultor en activo, así como en las cambiantes instituciones políticas y económicas de principios del periodo arcaico. Los autores ofrecen una traducción clara y precisa junto con notas dirigidas a un público amplio.

El ensayo introductorio analiza el cambiante mundo económico, político y comercial de los siglos VIII y VII a. C., mientras que las notas presentan la gama y los posibles significados de importantes términos y referencias griegas del poema y destacan las áreas de ambigüedad en nuestra comprensión de Los trabajos y los días.