Notes from the Underground: The Scholar's Edition
Notas del subsuelo» de Fiódor Dostoyevski es una de las primeras y mejores obras de literatura “existencial”. Publicado hacia 1864, el libro es un comentario sobre la condición humana tal y como es en realidad, contrastada con diversos sistemas filosóficos que entonces (y ahora) se debatían, como el colectivismo y el nihilismo. El libro se ha reimpreso innumerables veces. Lo que hace única a esta edición es que se esfuerza por ofrecer fuentes primarias para que los estudiosos y el mundo académico puedan acceder a la fuerza bruta de la mente de Dostoievski.
En esta edición se incluye la traducción al inglés de la destacada traductora del ruso al inglés Constance Garnett, el texto ruso del original y, además, un facsímil de la obra tal y como se publicó en su conjunto (y no por entregas en la revista literaria de Dostoievski, «Época»), en 1866.
Así, tanto los lectores ingleses como los rusos podrán explorar la mordaz crítica de las filosofías modernas que anticiparon los horrores del siglo XX 50-100 años antes de que esos horrores se desencadenaran realmente. Dado que varios esquemas utópicos inspirados en esas filosofías aún gozan de amplia difusión, Notas desde el subsuelo de Dostoievski sigue siendo pertinente en la actualidad.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)