Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de «El doble» de Dostoievski reflejan una mezcla de aprecio por su profundidad y estilo de escritura, junto con importantes críticas sobre la calidad de la traducción y la legibilidad. Mientras que algunos lectores encuentran intrigante la exploración psicológica del personaje principal, otros tienen dificultades con la confusa narración y se sienten frustrados por las numerosas erratas y la redacción torpe.
Ventajas:Muchos lectores aprecian la profundidad psicológica y la complejidad de la historia. Algunos la encuentran brillantemente escrita, con una descripción clásica de los personajes, y otros señalan que desafía a la mente, incitando a la contemplación de sus temas. Algunos mencionan también su corta extensión, que la convierte en una lectura manejable.
Desventajas:Las principales críticas giran en torno a las malas traducciones, llenas de erratas que dificultan la comprensión. Algunos lectores encuentran la narración confusa y frustrante, con la sensación de estar atrapados en la mente del protagonista. El uso repetitivo de nombres en el texto también se señala como detractor. En general, se dice que no es una lectura fácil ni agradable para todo el mundo.
(basado en 74 opiniones de lectores)
Título original:
The Double
Contenido del libro:
Aunque su reputación literaria se basa principalmente en novelas tan célebres como Crimen y castigo, Los hermanos Karamazov y El idiota, Dostoievski también escribió una gran cantidad de magníficas obras cortas. El doble es una de sus mejores obras cortas. Apareció en 1846 (su segunda obra publicada) y es, con mucho, el más significativo de sus primeros relatos, entre otras cosas por su acertado y directo tratamiento de un tema alucinatorio.
En El doble, el protagonista, Golyadkin padre, es perseguido por su doble, Golyadkin hijo, que se le parece en casi todos los detalles. Este último abusa del primero con creciente desprecio y brutalidad a medida que el relato avanza hacia su aterrador desenlace. Los temas característicos dostoyevskianos de la impotencia, la victimización y el escándalo se tratan aquí con un arte que califica la historia de pequeña obra maestra.
Los estudiantes de literatura, los admiradores de Dostoievski y los lectores en general estarán encantados de disponer de esta obra clásica en esta edición económica y de alta calidad.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780486295725 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2000 |
| Número de páginas: | 144 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
