Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es una colección de poesía espiritual atribuida a la poeta hindi del siglo XVII Mirabai, traducida por dos destacados poetas estadounidenses. Aunque recibe grandes elogios por sus bellas traducciones y su relevancia moderna, algunos lectores expresan su insatisfacción con ciertas interpretaciones y cuestiones de condición física.
Ventajas:Los poemas están bellamente traducidos y se describen como muy legibles e inspiradores. Muchos lectores encuentran atractivos los temas del éxtasis y la espiritualidad, y la presentación física del libro, que incluye una bonita portada, contribuye a su encanto. Se recomienda a quienes busquen inspiración espiritual.
Desventajas:Algunos lectores se mostraron decepcionados por el tamaño del libro en relación con su precio, mientras que otros consideraron que las traducciones se desviaban demasiado de las obras originales de Mirabai. También hubo quejas sobre el estado de los ejemplares recibidos, ya que algunos estaban marcados y resultaba difícil leerlos, lo que restó valor a la experiencia global.
(basado en 15 opiniones de lectores)
Título original:
Mirabai: Ecstatic Poems
Contenido del libro:
Mirabai es una figura literaria y espiritual de proporciones legendarias.
Nacida como princesa en la región de Rajastán en 1498, Mira (como se la conoce más comúnmente) rechazó el matrimonio que su familia real había concertado para ella, celebrando en su lugar su derecho a la independencia y su intensa devoción a Krishna tanto en su vida como en su poesía. En esta colección, Robert Bly y Jane Hirshfield, dos de los mejores poetas estadounidenses, han creado animadas versiones en inglés de los poemas de Mirabai, utilizando imágenes frescas y ritmos enérgicos para hacerlos accesibles a los lectores modernos.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780807063873 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2009 |
| Número de páginas: | 120 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
