Los viajes extraordinarios: La vuelta al mundo en ochenta días

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de elogios y críticas para esta edición de «La vuelta al mundo en ochenta días» de Julio Verne. La redacción y la historia están bien valoradas, y muchos consideran que se trata de un clásico ameno y fácil de leer. Sin embargo, hay quejas significativas sobre el estado físico del libro, especialmente sobre el pequeño tamaño de la letra y el fuerte olor a colonia, que afectó a la capacidad de algunos lectores para disfrutarlo plenamente.

Estupenda nueva traducción, trama bien desarrollada, personajes fascinantes y una aventura atemporal fácil de leer y amena. La introducción y las notas son informativas y valiosas. El libro se considera una buena introducción a la literatura clásica.

Se ha señalado que algunos ejemplares tienen un fuerte olor a colonia, lo que resulta problemático para los lectores alérgicos. Además, el tamaño de la letra de esta edición es demasiado pequeño para una lectura cómoda, lo que la hace prácticamente ilegible para algunos. También preocupan las interpretaciones y notas del traductor, que a algunos lectores les distraen o resultan poco claras.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

The Extraordinary Journeys: Around the World in Eighty Days

Contenido del libro:

La vuelta al mundo en ochenta días ha sido un bestseller durante más de un siglo, pero nunca antes había aparecido en una edición crítica.

Mientras que la mayoría de las traducciones malinterpretan o incluso abrevian el original, esta elegante versión es completamente fiel al clásico de Verne, moviéndose tan rápida y brillantemente como la propia carrera contrarreloj de Phineas Fogg. La vuelta al mundo en ochenta días ofrece una fuerte dosis de realidad postromántica, pero ni una pizca de ciencia ficción: su modernismo reside, en cambio, en la técnica experimental y en el singular giro de Verne del espacio y el tiempo.

Acerca de la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.