Puntuación:
El libro ha recibido críticas dispares: algunos elogian su encantadora historia y su idoneidad como regalo, mientras que otros lo consideran deficiente en comparación con otras obras de Julio Verne.
Ventajas:Historia encantadora, perfecto como regalo, servicio profesional y mejor entrega.
Desventajas:No tan bueno como otros libros de Julio Verne.
(basado en 4 opiniones de lectores)
The Meteor Hunt: The First English Translation of Verne's Original Manuscript
La caza del meteorito es la primera traducción al inglés del texto de Julio Verne de su deliciosamente satírica y visionaria novela. Aunque han aparecido otras versiones cuestionables de la novela -principalmente, un texto significativamente alterado del hijo de Verne, Michel, y traducciones del mismo-, esta edición muestra la obra original tal y como Verne la escribió.
La caza del meteorito es la historia de un meteoro de oro puro que se precipita hacia la Tierra y genera la codicia competitiva entre astrónomos aficionados y el caos entre naciones obsesionadas con la trayectoria del gran objeto dorado. Ambientada principalmente en los Estados Unidos y con una crítica humorística del modo de vida americano, La caza del meteoro recibe por fin el debido tratamiento crítico en el prólogo de los traductores, las detalladas anotaciones y el epílogo, que establecen claramente el contexto histórico, político, científico y literario y la importancia de esta obra maestra que mezcla géneros y que ha permanecido oculta durante mucho tiempo en su verdadera forma. Julio Verne (1828-1905) nació en la ciudad portuaria francesa de Nantes.
Es autor de numerosos clásicos de la ciencia ficción y la aventura, como 20.000 leguas de viaje submarino, De la Tierra a la Luna y La vuelta al mundo en ochenta días. Frederick Paul Walter es bibliotecario de Albuquerque y vicepresidente de la Sociedad Norteamericana de Julio Verne.
Es cotraductor y coeditor (con Walter James Miller) de "20.000 leguas de viaje submarino", de Julio Verne, The Completely Restored and Annotated Edition. Walter James Miller es profesor emérito de inglés en la Escuela de Estudios Profesionales y Continuos de la Universidad de Nueva York.
Ha traducido y editado The Annotated Jules Verne: De la Tierra a la Luna.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)