Puntuación:
Las reseñas destacan el placer de leer «Le Tour du Monde en 80 Jours» de Julio Verne en su francés original, así como su valor para los estudiantes de la lengua. Muchos aprecian el humor y el estilo narrativo en francés, y consideran que las traducciones pierden parte de la intención original. Sin embargo, hay opiniones encontradas sobre las versiones abreviadas y ciertos problemas de calidad de impresión.
Ventajas:⬤ Narrativa agradable y personajes atractivos.
⬤ Versión original francesa apreciada por su humor y profundidad.
⬤ Útil para estudiantes de francés con valor educativo de apoyo.
⬤ Interesante historia de aventuras que cautiva a un público amplio.
⬤ Especialmente adecuado para lectores franceses de nivel intermedio.
⬤ Algunas reseñas mencionan frustraciones con versiones traducidas que pierden matices.
⬤ Las versiones abreviadas pueden no satisfacer a quienes prefieren el texto completo.
⬤ Algunos ejemplares presentan problemas con la calidad de impresión (impresión barata, tinta débil).
⬤ La lectura en francés puede resultar difícil para los principiantes.
(basado en 349 opiniones de lectores)
Le Tour Du Monde En 80 Jours [With CD (Audio)]
Se trata de la reproducción de un libro publicado antes de 1923.
Este libro puede tener imperfecciones ocasionales, como páginas faltantes o borrosas, imágenes deficientes, marcas errantes, etc., que formaban parte del artefacto original o fueron introducidas por el proceso de escaneado. Creemos que esta obra es importante desde el punto de vista cultural y, a pesar de las imperfecciones, hemos decidido reeditarla como parte de nuestro compromiso continuo con la preservación de las obras impresas en todo el mundo.
Le agradecemos que comprenda las imperfecciones del proceso de conservación y esperamos que disfrute de este valioso libro.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)