Los poemas de Jesucristo

Puntuación:   (4,5 de 5)

Los poemas de Jesucristo (Willis Barnstone)

Opiniones de los lectores

Resumen:

El libro «Los poemas de Jesucristo», de Willis Barnstone, ha recibido una mezcla de elogios entusiastas y algunas críticas. En general, los críticos aprecian la presentación poética de las palabras de Jesús, considerándola inspiradora y una nueva perspectiva de los textos bíblicos. Es bien recibido como recurso de lectura devocional, adecuado tanto para individuos como para familias. Sin embargo, surgen algunas críticas en relación con las interpretaciones del autor, sobre todo en relación con los evangelios gnósticos y la expectativa de una expresión más poética.

Ventajas:

La reinterpretación poética de las palabras de Jesús ofrece una nueva perspectiva.
Inspirador y profundamente conmovedor para los lectores.
Adecuado para uso devocional, fomentando conversaciones reflexivas.
Bellamente diseñado y una buena opción de regalo.
Alienta la reflexión y la esperanza, resonando con las búsquedas espirituales contemporáneas.

Desventajas:

Algunos lectores encuentran la traducción demasiado literal y no tan poética como se esperaba.
Desacuerdos con las suposiciones del autor sobre los evangelios gnósticos y su relación con los textos canónicos.
Algunos lectores expresaron su descontento con ciertos comentarios del autor.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

The Poems of Jesus Christ

Contenido del libro:

Jesucristo, cuyas enseñanzas han estado en boca de millones de personas durante dos milenios, se revela aquí como uno de los mayores poetas de todos los tiempos.

¿Qué ha ocurrido para que no nos demos cuenta de la naturaleza poética de sus palabras? Al migrar del habla aramea a la traducción escrita griega, y más tarde a la traducción inglesa, las letras quedaron encerradas como prosa. En The Poems of Jesus Christ Willis Barnstone desvela la poesía esencial de los Evangelios tomando el discurso directo de Jesús de Marcos, Mateo, Lucas y Juan, y alineando y titulando las palabras de Jesús como poemas individuales.

Los poemas de Jesús son letras sapienciales y parábolas narrativas, ricas en imágenes de jardines, animales y naturaleza. Austeros y conmovedores, transmiten la totalidad del mensaje de los Evangelios a través de la intensidad de una sola voz: el Evangelio de Jesús.

Otros datos del libro:

ISBN:9780393347265
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2014
Número de páginas:288

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

La Biblia gnóstica: Edición revisada y ampliada - The Gnostic Bible: Revised and Expanded...
Una colección de textos gnósticos que abarca siglos,...
La Biblia gnóstica: Edición revisada y ampliada - The Gnostic Bible: Revised and Expanded Edition
Poemas de San Juan de la Cruz - The Poems of St. John of the Cross
Muchos críticos consideran la obra de San Juan de la Cruz (1542-91), el místico del siglo...
Poemas de San Juan de la Cruz - The Poems of St. John of the Cross
Poetas de la Biblia: Del Cantar de los Cantares de Salomón al Apocalipsis de Juan - Poets of the...
La mayor poesía del mundo reside en la Biblia,...
Poetas de la Biblia: Del Cantar de los Cantares de Salomón al Apocalipsis de Juan - Poets of the Bible: From Solomon's Song of Songs to John's Revelation
El Nuevo Testamento restaurado: Una nueva traducción con comentarios, incluidos los evangelios...
Por primera vez desde la versión King James de...
El Nuevo Testamento restaurado: Una nueva traducción con comentarios, incluidos los evangelios gnósticos Tomás, María y Judas - The Restored New Testament: A New Translation with Commentary, Including the Gnostic Gospels Thomas, Mary, and Judas
Los poemas completos de Safo - The Complete Poems of Sappho
Los emocionantes versos líricos de Safo han sido popularísimos durante más de 2.600 años -todo un récord...
Los poemas completos de Safo - The Complete Poems of Sappho
Los poemas de Jesucristo - The Poems of Jesus Christ
Jesucristo, cuyas enseñanzas han estado en boca de millones de personas durante dos milenios, se revela aquí...
Los poemas de Jesucristo - The Poems of Jesus Christ
Poética de la traducción: Historia, teoría y práctica - The Poetics of Translation: History, Theory,...
En un volumen lúcido y pionero, Willis Barnstone...
Poética de la traducción: Historia, teoría y práctica - The Poetics of Translation: History, Theory, Practice
Letras griegas antiguas - Ancient Greek Lyrics
Ancient Greek Lyrics recoge las elegantes traducciones de Willis Barnstone de la poesía lírica griega, incluida la más...
Letras griegas antiguas - Ancient Greek Lyrics

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)