Los niños del gueto

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian «Hijos del gueto», de Israel Zangwill, por su vívido retrato de la vida judía en el Londres del siglo XIX, que pone de relieve las luchas y los dilemas culturales a los que se enfrentan los inmigrantes. Aunque se alaba la profundidad, la relevancia histórica y el impacto emocional de la narración, se expresa preocupación por la calidad de la impresión y las inexactitudes de las ediciones vendidas, y algunas personas se muestran insatisfechas por la ausencia del material suplementario prometido.

Brillantemente escrito, personajes bien dibujados, visión histórica, profundidad sociológica, autenticidad emocional, escritura encantadora y humorística, atractivo retrato de la vida del inmigrante judío, temas relevantes que resuenan hoy en día.

Difícil de leer debido a la letra pequeña en algunas ediciones, descripciones engañosas del libro (faltan introducciones, glosarios), algunos lectores encontraron difícil el estilo de escritura al principio, discrepancias en el contenido de la edición del libro.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Children of the Ghetto

Contenido del libro:

En su primera aparición en 1892, Hijos del gueto, de Israel Zangwill, causó sensación tanto en Inglaterra como en Estados Unidos, convirtiéndose en el primer bestseller anglojudío y estableciendo a Zangwill como la voz literaria de la judería anglosajona.

Novela ambientada en el Londres de finales del siglo XIX, Children of the Ghetto ofrecía una mirada al interior de una comunidad de inmigrantes que resultaba casi tan misteriosa para los judíos británicos de clase media más establecida como para la población no judía, y proporcionaba un análisis convincente de una generación atrapada entre el gueto y la vida británica moderna. Este volumen devuelve a la imprenta la edición de 1895 de Children of the Ghetto, la última versión americana que se conoce corregida por la autora.

Meri-Jane Rochelson sitúa la novela en el contexto adecuado mediante una introducción biográfica, histórica y crítica; una bibliografía de fuentes primarias y secundarias; y notas sobre el texto, haciendo accesible esta novela pionera a una nueva generación de lectores, tanto judíos como no judíos.