Los nietos del gueto

Título original:

Grandchildren of the Ghetto

Contenido del libro:

Nietos del gueto (1892) es una novela de Israel Zangwill. Criado en Londres por padres de Letonia y Polonia, Zangwill comprendió de primera mano la difícil situación de la comunidad judía de la ciudad.

Tras salir de la pobreza y convertirse en educador y escritor, dedicó su carrera a los sin voz, los oprimidos y los necesitados, defendiendo sus derechos y dando testimonio de su sufrimiento en algunas de las novelas y relatos más impactantes de la época victoriana. "Las personas que han vivido en un gueto durante un par de siglos no pueden salir simplemente porque se hayan derribado las puertas, ni borrar las marcas de sus almas quitándose las insignias amarillas. El aislamiento impuesto desde fuera habrá llegado a parecer la ley de su ser".

Como inmigrante judío que creció en la pobreza en Londres, Israel Zangwill sabe que la condición de vida en el gueto no sólo cambia las vidas, sino también las mentalidades. Aunque a los judíos que viven en la miseria en el East End de Londres se les concedieran los mismos derechos que a los británicos nativos, seguirían viviendo con miedo y dudas todos los días de su vida.

En la segunda novela de su serie Ghetto, Zangwill explora la existencia cotidiana de estas mismas personas, iluminando sus esperanzas y sus sueños, ilustrando su lucha por mantener unas tradiciones amenazadas por la asimilación y el creciente secularismo de la vida moderna. Una nueva generación experimenta una riqueza y unas comodidades que superan los sueños más descabellados de quienes les precedieron.

Pero, ¿qué harán con sus nuevos privilegios? Los relatos de la vida judía en Nietos del gueto le valieron a Zangwill comparaciones con Dickens en el momento de su publicación y le ayudaron a establecerse como un autor con un don para el estudio intensivo de los personajes y una pasión por los temas políticos. Esta edición de Nietos del gueto, de Israel Zangwill, es un clásico de la literatura británica reimaginado para los lectores modernos, con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito maquetado profesionalmente.