Comedias del gueto

Título original:

Ghetto Comedies

Contenido del libro:

Comedias del gueto (1907) es una colección de relatos de Israel Zangwill. Criado en Londres por padres de Letonia y Polonia, Zangwill comprendió de primera mano la difícil situación de la comunidad judía de la ciudad.

Tras salir de la pobreza y convertirse en educador y escritor, dedicó su carrera a los sin voz, los oprimidos y los necesitados, defendiendo sus derechos y dando testimonio de su sufrimiento en algunas de las novelas y relatos más impactantes de la era victoriana. "Las personas que han vivido en un gueto durante un par de siglos no pueden salir simplemente porque se hayan derribado las puertas, ni borrar las marcas de sus almas quitándose las insignias amarillas. El aislamiento impuesto desde fuera habrá llegado a parecer la ley de su ser".

Como inmigrante judío que creció en la pobreza en Londres, Israel Zangwill sabe que la condición de vida en el gueto no sólo cambia las vidas, sino también las mentalidades. En la quinta y última entrega de su serie Ghetto, Zangwill imagina la vida cotidiana de los judíos.

Un pintor alemán busca un modelo judío para su cuadro de Jesucristo; Solomon Cohen, o S. Cohn, asciende a la prominencia como concejal de Sudminster mientras suprime su herencia judía; Bloomah Beckenstein, una joven judía, es culpada de propagar la viruela en su escuela de Londres. Estas son las vidas que toman forma en las hábiles manos del autor, personas cuyas experiencias con el amor, la pérdida, la duda y la fe no son tan diferentes de las nuestras.

Los relatos de la vida judía en Comedias del gueto le valieron a Zangwill comparaciones con Dickens tras su publicación y le ayudaron a establecerse como un autor con un don para el estudio intensivo de los personajes y una pasión por los temas políticos. Esta edición de las Comedias del gueto de Israel Zangwill es un clásico de la literatura británica reimaginado para los lectores modernos, con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito maquetado profesionalmente.