Los hermanos Karamazov: Una novela en cuatro partes y un epílogo

Opiniones de los lectores

Las reseñas reflejan un gran aprecio por «Los hermanos Karamazov» de Dostoievski, citando sus profundos temas y su atractiva narrativa. Sin embargo, algunos lectores mencionan la considerable extensión del libro, que puede disuadir a quienes prefieren lecturas más breves. Además, hay opiniones encontradas sobre la calidad de la traducción en las distintas ediciones, especialmente en la versión para Kindle.

Con frecuencia se elogia la narrativa profunda e intelectualmente estimulante, la riqueza del retrato de los personajes, las excelentes opciones de traducción (por ejemplo, McDuff), la edición estéticamente agradable y los temas emocionalmente impactantes.

Algunos lectores consideran que la longitud del libro (más de 900 páginas) intimida, y existe preocupación por la calidad de algunas traducciones, en particular por una confusión en la versión Kindle. Algunos ejemplares físicos llegaron dañados.

(basado en 206 opiniones de lectores)

Título original:

The Brothers Karamazov: A Novel in Four Parts and an Epilogue

Contenido del libro:

La poderosa meditación de Fiódor Dostoyevski sobre la fe, el sentido y la moralidad, Los hermanos Karamázov, se traduce con una introducción y notas de David McDuff en Penguin Classics. Cuando el brutal terrateniente Fiódor Karamázov es asesinado, las vidas de sus hijos cambian irrevocablemente: Dmitri, el sensualista, cuya amarga rivalidad con su padre lo pone inmediatamente bajo sospecha de parricidio.

Iván, el intelectual, cuyas torturas mentales le llevan al colapso.

El espiritual Alyosha, que intenta sanar las desavenencias familiares.

Y la oscura figura de su hermanastro bastardo Smerdyakov. A medida que la investigación y el juicio revelan la verdadera identidad del asesino, la oscura obra maestra de Dostoievski evoca un mundo en el que las líneas entre la inocencia y la corrupción, el bien y el mal, se difuminan y la fe de todos en la humanidad se pone a prueba. Esta poderosa traducción de Los hermanos Karamazov incluye una introducción en la que se destacan los temas recurrentes de Dostoievski sobre la culpa y la salvación, con una nueva cronología y lecturas complementarias. Fiódor Mijáilovich Dostoievski (1821-1881) nació en Moscú. Entre 1849 y 1854 vivió en una cárcel de presos, y en sus últimos años su pasión por el juego le llevó a endeudarse profundamente. Otras obras suyas disponibles en Penguin Classics son Crimen y castigo, El idiota y Los demonios. Si le gustó Los hermanos Karamazov, puede que le guste Almas muertas, de Nikolai Gogol, también disponible en Penguin Classics. No hay escritor que demuestre mejor las contradicciones y fluctuaciones de la mente creativa que Dostoyevski, y en ningún lugar de forma más asombrosa que en Los hermanos Karamazov' Joyce Carol Oates 'Dostoyevski fue el único psicólogo del que tuve algo que aprender: pertenece a las más felices ganancias inesperadas de mi vida' Friedrich Nietzsche 'La novela más magnífica jamás escrita' Sigmund Freud.